Translation of "tend to differ" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Они обычно креативны. Они предпринимательны. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| I tend to agree. | Я склонен согласиться. |
| I tend to agree. | Я склонна согласиться. |
| I tend to procrastinate. | Я склонен к прокрастинации. |
| We tend to err. | Нам свойственно ошибаться. |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| Fruits tend to decay soon. | Фрукты склонны портиться быстро. |
| We tend to make mistakes. | Мы склонны совершать ошибки. |
| We tend to make mistakes. | Мы склонны делать ошибки. |
| We tend to make mistakes. | Мы склонны ошибаться. |
| Asians tend to stick together. | Азиаты обычно держатся вместе. |
| I tend to be lazy. | Я склонен к лени. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates. | Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность. |
| Economists differ on how best to meet these challenges. | Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. |
| We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back. | Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Men's rights groups tend to agree. | Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения. |
| They tend more to label people. | Они предпочитают маркировать людей. |
| Janet, tend to the baby, please. | Джэнет, займись малышом, пожалуйста. |
| Young people tend to think so. | Молодые люди склонны так думать. |
| Sick people tend to be pessimistic. | Больные люди склонны к пессимизму. |
| We tend to forget this fact. | Мы склонны забывать этот факт. |
| The grooms tend to the horses. | Конюхи ухаживают за лошадьми. |
| I tend to agree with Tom. | Я скорее соглашусь с Томом. |
| I tend to agree with you. | Я склонен с тобой согласиться. |
| I tend to agree with you. | Я склонен с вами согласиться. |
Related searches : To Tend - Tend To - Dare To Differ - Seems To Differ - Request To Differ - Keyed To Differ - Tended To Differ - Differ According To - Begs To Differ - Agree To Differ - Seem To Differ - Demand To Differ
