Translation of "tend to forget" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You tend to forget things.
Ты склонен забывать вещи.
We tend to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
But I tend to forget about myself.
Но я часто забываю о себе.
In the NIS, producers sometimes tend to forget this.
В ННГ сельскохозяйственные производители ино гда склонны забывать об этом.
People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.
We tend to forget, though, the other audience that's influenced by our nonverbals, and that's ourselves.
Однако зачастую мы забываем о том, что наша невербалика влияет и на нас самих
Although they seem to be obvious, many bankers and entrepreneurs tend to forget them in the course of their daily work.
Хотя они и кажутся очевидными, многие банкиры и предприниматели склонны забывать их в своей повседневной работе.
Time passed A lot of things were forgotten, like children tend to forget But look how much they grew up!
Прошло время, многое забылось, как легко забывается всё у детей, но посмотрите, как они повзрослели!
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.
You tend to your computer, I'll tend to my drilling.
Сиди за своим компьютером, а с дрелью я сам разберусь .
A few examples would help to refresh the memories of those who tend to forget or ignore the origins of this problem
Несколько примеров помогут напомнить о происшедших событиях тем, кто имеет тенденцию забывать или игнорировать корни данной проблемы
Perhaps he will be imprisoned for assisting terrorists, but his betrayal generates little resentment. Secure states tend to forget about treason.
Возможно, он попадет в заключение за помощь террористам, но это предательство не вызывает очень сильного негодования.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.
Итак еще раз, это очередной из видов игровой деятельности, которому нужно учиться заново, ведь мы взрослеем и забываем.
I tend to agree.
Я склонен согласиться.
I tend to agree.
Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.
Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.
Нам свойственно ошибаться.
Tend to the horses.
Позаботьтесь о лошадях.
Tend to them, Justina.
Поухаживай за ними, Хустина
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Fruits tend to decay soon.
Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.
Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.
Я склонен к лени.
That I tend to feel.
Что я, как правило, чувствовать.
I tend to walk fast.
Я стараюсь ходить быстро.
They tend to be creative.
Они обычно креативны.
They tend to be entrepreneurial.
Они предпринимательны.
Now, economists tend to (Applause)
Экономисты склонны (Аплодисменты)
I tend to lose mine.
Свои я, как правило, теряю.
Tend to your work, girls.
Сосредоточьтесь на работе, девочки.
Then, tend to your own.
Тогда это похоже на тебя.
Changes tend to throw you.
Изменения тебя сбивают!
If she wants to forget, she'll forget.
Даже если захочет забыть, не сможет.
The memory must never be lost, because when you forget, you tend to go back and repeat the things that have happened in the past.
Воспоминания не должны потускнеть, потому что если мы забудем история повторится.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.
Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
I'm willing to forget, if you are. Forget?
Забудем о том, что случилось.
Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Движущиеся тела продолжают двигаться, покоящиеся тела остаются в покое. Это первый закон Ньютона.
International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.
Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.
Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.
Джэнет, займись малышом, пожалуйста.

 

Related searches : To Tend - Tend To - Forget To Attach - Forget To Send - Easy To Forget - Forget To Mention - Hard To Forget - Not To Forget - Try To Forget - Tend To Contain - Tend To Flow