Translation of "tend to look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Tend - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть склонны тенденцию склонен склонность правило

Examples (External sources, not reviewed)

Japanese women tend to look tiny and delicate.	Японки часто выглядят маленькими и изящными.
Boys tend to look down on their younger sisters.	Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.	Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой то момент, но они имеют обыкновение распадаться.
I tend to agree.	Я склонен согласиться.
I tend to agree.	Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.	Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.	Нам свойственно ошибаться.
OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.	Вот своего рода грандиозная идея. Если вы посмотрите на природу, вы обнаружите, что когда мы говорим про явление анабиоза, мы говорим о бессмертии.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.	Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.	Я склонен к лени.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.	Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
They tend to look for short term gains at the expense of others, reinforcing a generalized skepticism about the market.	Они имеют тенденцию искать краткосрочную выгоду за счет других, усиливая общий скептицизм по отношению к рынку.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.	Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.	Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.	Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.	Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.	Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.	Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с вами согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонен с ними согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонна с ними согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонен с ним согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонна с ним согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонен с ней согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонна с ней согласиться.
I tend to talk too much.	Я склонен говорить слишком много.
I tend to talk too much.	Я часто слишком много говорю.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?	Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то Принесёт ли эта работа радость?
Plant viruses tend to have single stranded RNA genomes and bacteriophages tend to have double stranded DNA genomes.	Вирусы растений чаще всего содержат одноцепочечную РНК, а бактериофаги, как правило, обладают двухцепочечными ДНК.
Small countries tend to be open to trade.	Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.
Europeans tend to prefer vacations over growth.	Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
And so we tend to worship ourselves.	Поэтому мы и покланяемся самим себе.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.

Показать эту страницу на русском языке