Translation of "tend to persist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Persist - translation :

Tend - translation :

Keywords : упорствовать упорно упорствуешь настаивать упорствуете склонны тенденцию склонен склонность правило

Examples (External sources, not reviewed)

We intend to persist.	Мы намерены настоять.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
Still, we persist.	И все же мы не сдаемся.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Wars persist. Power persists.	Войны продолжаются. Сила сохраняется.
Will China s rapid growth persist?	Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
I tend to agree.	Я склонен согласиться.
I tend to agree.	Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.	Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.	Нам свойственно ошибаться.
Many labor market inflexibilities also persist.	Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Many labor market inflexibilities also persist.	Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.	Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.	Я склонен к лени.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.	Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.	Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.	Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.	Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.	Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.	Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.	Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.	Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.	Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с вами согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонен с ними согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонна с ними согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонен с ним согласиться.
I tend to agree with him.	Я склонна с ним согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонен с ней согласиться.
I tend to agree with her.	Я склонна с ней согласиться.
I tend to talk too much.	Я склонен говорить слишком много.
I tend to talk too much.	Я часто слишком много говорю.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.	Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.

Показать эту страницу на русском языке