Translation of "strength to persist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We intend to persist.
Мы намерены настоять.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
Still, we persist.
И все же мы не сдаемся.
Wars persist. Power persists.
Войны продолжаются. Сила сохраняется.
Will China s rapid growth persist?
Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
Strength to them all!
Сил всем им!
Many labor market inflexibilities also persist.
Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Many labor market inflexibilities also persist.
Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.
Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.
Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.
Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
I need to regain my strength.
Мне нужно восстановить свои силы.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
What s strength, brother?
В чем сила, брат?
Injustice and strength
Несправедливость и сила
Save your strength.
Побереги силы.
Strength in unity.
Сила в единстве.
Strength in unity.
Вместе мы сила.
Strength in unity.
В единстве сила.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
As a result, America s cold war with Iran is likely to persist.
В результате холодная война Америки с Ираном, видимо, будет продолжаться.
Ultra low interest rates may persist for some time.
Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Why does the NBU persist with this harmful policy?
Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
The status quo will also likely persist in Colombia.
Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии.
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.
Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.
If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.
Если он продолжит осуществлять план по предоставлению ФРС дополнительных функций, споры будут продолжаться.
As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.
В результате, не стоит ожидать возвращения ГИФов на внутренний рынок.
Strasbourg s Trial of Strength
Страсбург проба сил
That is our strength.
Это наша сила.
She represents pure strength.
Она показала нам, какова может быть сила духа.
God is our strength.
Бог есть наша сила.
The typhoon gathered strength.
Тайфун набрал силу.
Unity is our strength!
Наша сила в единстве!
That's beyond my strength.
Это выше моих сил.
I've lost my strength.
Я утратил свою силу.
I don't have the strength to keep trying.
У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.
This gives me the strength to go on.
Это дает мне силы продолжать.
I don't have the physical strength to move.
У меня нет физических сил двинуться с места.
We had to count on our strength only.
Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.
Their strength was soon put to the test.
и принимал горячее участие в масонстве.
Africa's diversity is Africa's strength.
Африканское различие является сильной стороной Африки.
My strength was my writing.
Мне всегда легко давалось писать.

 

Related searches : Continues To Persist - Continue To Persist - Tend To Persist - Likely To Persist - Strength To Strength - Persist Over - Persist Until - Persist Longer - Persist After - Persist For - Symptoms Persist - May Persist