Translation of "tend to produce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, many States tend to produce competing rather than complementary goods, which reduces intraregional trade opportunities.
Во вторых, во многих странах в большинстве случаев производятся не взаимодополняющие, а конкурирующие товары, что сужает возможности развития внутрирегиональной торговли.
And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
А это потому, что мы привыкли думать о скелетах как о системе жёстких рычагов, которые отвечают за силу и скорость.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
Мы имеем тенденцию формировать группы основанные на схожести, а потом вырабатывать стереотипы о других группах.
Certainly not necessary as I've said but things that tend to produce more engaging games than games without them.
Конечно не обязательно, как я уже говорил, но вещи, которые, как правило, производят более интересным игры чем игры без них.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.
You tend to your computer, I'll tend to my drilling.
Сиди за своим компьютером, а с дрелью я сам разберусь .
I tend to agree.
Я склонен согласиться.
I tend to agree.
Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.
Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.
Нам свойственно ошибаться.
Tend to the horses.
Позаботьтесь о лошадях.
Tend to them, Justina.
Поухаживай за ними, Хустина
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Fruits tend to decay soon.
Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.
Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.
Я склонен к лени.
You tend to forget things.
Ты склонен забывать вещи.
That I tend to feel.
Что я, как правило, чувствовать.
I tend to walk fast.
Я стараюсь ходить быстро.
They tend to be creative.
Они обычно креативны.
They tend to be entrepreneurial.
Они предпринимательны.
Now, economists tend to (Applause)
Экономисты склонны (Аплодисменты)
I tend to lose mine.
Свои я, как правило, теряю.
Tend to your work, girls.
Сосредоточьтесь на работе, девочки.
Then, tend to your own.
Тогда это похоже на тебя.
Changes tend to throw you.
Изменения тебя сбивают!
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.
Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
Notice to produce
Постановление о предоставлении информации
Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Движущиеся тела продолжают двигаться, покоящиеся тела остаются в покое. Это первый закон Ньютона.
International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.
Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.
Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.
Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.
Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.
Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.
Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.
Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.
Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонна с вами согласиться.

 

Related searches : To Tend - Tend To - Tend To Contain - Tend To Flow - Tend To Approach - Tend To Experience - Tend To Result - Tend To Know - Tend To Express - Tend To Keep - Tend To Discuss - Tend To Apply