Translation of "tension and release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tension. | Напряжение. |
| His face is taut and hollow with tension. | Его лицо напряжено и впало. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Tension with the Spanish Version | Натянутость отношений с испанской версией |
| Cold war tension has mounted. | Напряженность холодной войны повысилась. |
| Can you feel the tension? | Ты чувствуешь напряжённость? |
| Tension arose again in 1341. | Напряжённость усилилась в 1341 году. |
| In such circumstances, liberal democracy and security are in tension. | Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности. |
| In such circumstances, liberal democracy and security are in tension. | В таких условиях либеральная демократия и безопасность находятся в напряженных отношениях. |
| In such circumstances, liberal democracy and security are in tension. | Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности. 160 160 |
| For him, the conflict, tension and violence are all around. | Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. |
| There was a lot of tension between Tom and Mary. | Между Томом и Мэри было много напряжённости. |
| The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change . | The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977). |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| That tension leads to imperfect compromises. | Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам. |
| Tom tried to ease the tension. | Том старался ослабить напряжение. |
| Tom tried to ease the tension. | Том попытался разрядить обстановку. |
| Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared. | Напряженность между Японией и Китаем, который претендует на острова, сразу же выросла. |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. |
| That is, it was happening quickly, and now there's just silence and tension... | Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение... |
| Tension between refugees suffering from poverty and unemployment and local communities have spiked. | Напряжение между мигрантами, страдающими от нищеты и безработицы, и местными сообществами возросло. |
| Here in Tbilisi, tension is understandably high. | Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. |
| The same tension exists within parties themselves. | Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий. |
| Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. | Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. |
| I felt the tension grow between us. | Я чувствовал, что напряжение между нами росло. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, | подчеркивая необходимость ослабления международной напряженности и укрепления доверия между государствами, |
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| These economic hardships are deepened by social tension. | Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. |
| His joke eased the tension in the room. | Его шутка разрядила обстановку в комнате. |
| You could feel the tension in the air. | Напряжение висело в воздухе. |
| The ban is still creating ripples of tension among the supporters and opposition. | Запрет до сих пор создает определённое напряжение между его сторонниками и оппозицией. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
Related searches : Tension Release - Release Tension - Release Of Tension - Release Spring Tension - Belt Tension Release - Tension And Compression - Torque And Tension - Tension-tension Fatigue - Certification And Release - Check And Release - Release And Deployment - Tap And Release - Authorization And Release
