Translation of "tentatively planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation : Tentatively - translation : Tentatively planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A constitutional conference was tentatively planned for September 1989. | Конституционная конференция была назначена на сентябрь 1989 года. |
| SpaceX had tentatively planned to upgrade the launch site for use by the Falcon 9 launch vehicle. | У SpaceX существует предварительный план по модернизации стартовой площадки для запуска ракеты носителя Falcon 9. |
| They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005. | Они подчеркнули необходимость проведения тщательной подготовки к очередной женевской встрече со сторонами, которая в предварительном порядке запланирована на весну 2005 года. |
| Sender tentatively accepts this journal | Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями |
| Finally, the Administrative Committee took note that a regional TIR Seminar for China and Central Asian countries, planned together with UNESCAP, is tentatively planned to take place in September 2005 in Beijing (China). | Наконец, Административный комитет принял к сведению, что запланированный совместно с ЭСКАТО ООН региональный семинар МДП для Китая и стран Центральной Азии в предварительном порядке намечено провести в сентябре 2005 года в Пекине (Китай). |
| Sender tentatively accepts this to do | Отправитель принимает задачу с условиями |
| It is tentatively dated at c. 1420. | Одна в Вероне в церкви Санта Анастасия. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September. | Проведение следующего заседания МККС предварительно намечено на сентябрь. |
| The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. | Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем . |
| Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis. | Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года. |
| (h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London. | h) проведет свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне. |
| The group sometimes separated as Cassymini is tentatively included in the Abraxini here. | Группу называемую как Cassymini включают в состав трибы Abraxini . |
| People are more willing to listen to this person who talks tentatively, powerlessly. | Люди больше прислушиваются к тому человеку, кто общается робко. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Planned action | Планируемые меры |
| Action planned | Предусмотренные меры |
| 3 Planned. | 3 Запланировано. |
| Planned Effort | Риски |
| Planned Cost | Руководитель проекта. |
| Planned deployment | Плановое развертывание |
| Planned 7 | Планируется 7 |
| Planned what? | Что именно? |
| The experts tentatively agreed to hold two more meetings, in March and May 2006. | Эксперты предварительно решили провести еще два заседания, в марте и мае 2006 года. |
| The conference is tentatively scheduled to be held from 17 to 21 June 1994. | В предварительном порядке конференцию намечено провести 17 21 июня 1994 года. |
| The next meeting of the Specialized Section has been scheduled tentatively to take place from | Следующее совещание Специализированной секции было предварительно запланировано на |
| And in fact, that talking tentatively could maybe, just maybe, work better than talking confidently. | И, возможно, только возможно, робкая и неуверенная манера разговора более эффективна, чем самоуверенная. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Planned improvements include | К числу запланированных улучшений относятся |
| Planned Actual Difference | Запланировано Фактически Разница |
| 2. Action planned | 2. Запланированные мероприятия |
| Have you planned? | Есть ли у тебя план? |
| With planned, outline. | С Планируется, наметить. |
| Planned communications channels | Планируемые типы каналов связи |
| He planned something. | Я не знаю. Он чтото планировал. |
| Every move's planned. | Все спланировано. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение! |
Related searches : Tentatively Scheduled - Tentatively Accept - Accept Tentatively - Tentatively Confirmed - Tentatively Suggest - Tentatively Agreed - Tentatively Entitled - Tentatively Identified - Tentatively Planning - Tentatively Decided - Planned Economy - Planned Costs
