Translation of "tentatively entitled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

Keywords : вправе право названием полное имеем предварительно предварительное тренирую Лорел чувственно

Examples (External sources, not reviewed)

The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем .
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года.
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s.	Премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра встретился в прошлом году с Путиным и заключил предварительное соглашение о приобретении 12 Су 30МКМ.
In these circumstances, an idea recently raised tentatively but courageously by Palestinian Prime Minister Salam Fayyad should be eagerly welcomed.	При таких обстоятельствах, идея, которую выдвинул недавно осторожно, но смело, палестинский премьер министр Салям Файяд, должна быть встречена с воодушевлением.
He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.	Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .
A public hearing on the matter took place on September 29, and another vote has been tentatively scheduled for October 1.	Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование было назначено на 1 октября.
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
FIFA s sponsors must hold FIFA similarly to account, and there are signs that some are finally beginning albeit tentatively to speak out.	Спонсоры ФИФА должны контролировать ее руководство, и есть признаки того, что некоторые из них, наконец, начинают (хотя и предварительно) выражать свое недовольство.
You are entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.	Вы имеете право на адвоката.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 the year that Google co founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.	Так что у меня появились туманные мысли о полете в космос где то в 2011 году год, когда один из основателей Google Сергей Брин (очень) вероятно попадет в список космических туристов.
In a post entitled Hijab Undecided Keep it On...	Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.
Though the NTC is dedicated to implementing Libyans demands, it lacks the technical capacity and time necessary to do so before the elections tentatively scheduled for this coming summer.	Несмотря на то что НПС был создан для реализации требований ливийцев, ему не хватает технических возможностей и времени, необходимых для реализации этого перед выборами, которые предварительно назначены на предстоящее лето.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
Russia is entitled to its place as a leading power.	Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna.	У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна .
Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!	Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
Women prisoners are entitled to health services from the state.	По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book	Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры
We are entitled to vote at the age of twenty.	Мы получаем право голоса в двадцать лет.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
The Committee was informed that at the present time only two battalions were physically available to UNFICYP and that a third battalion was tentatively scheduled to arrive in early September 1993.	Комитет был информирован о том, что в настоящее время на месте в составе ВСООНК имеется только два батальона и что прибытие третьего батальона предварительно планируется на начало сентября 1993 года.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.	Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
They believe that they, too, are entitled to act with impunity.	Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
Having considered the item entitled The situation in the Middle East ,	рассмотрев пункт, озаглавленный Положение на Ближнем Востоке ,
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития .
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие .
The President Draft resolution XVI is entitled The right to food .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание .
The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.	Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.
He is entitled to get the land it was his father's.	У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу.
In 1923, she wrote a biography of Pierre, entitled Pierre Curie .	Она написала биографию Пьера Кюри, опубликованную в 1923 году.

Показать эту страницу на русском языке