Translation of "tenure of office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Tenure - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился.
His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history.	Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции.
I have tenure.	У меня есть стаж.
Do you have tenure?	Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?
I just got tenure.	Меня только что приняли в штат.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.
Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte.	Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек .
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев.
's work during its tenure on I.R.S.	В конце 2004 года, R.E.M.
Blair made the fatal mistake of setting his own limit to his tenure of office by saying that he would not contest a fourth election as leader of the Labour Party.	Блэр совершил фатальную ошибку, установив своё собственное ограничение своему сроку пребывания в должности, когда сказал, что не будет участвовать в четвёртых выборах в качестве лидера Лейбористской партии.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent.	Во время своего пребывания в должности, он финансировал технологические компании на ранней стадии развития, нанял первого офицера цифровой службы города, а также открыл новый университет, для развития высокотехнологичных талантов.
But what is one to make of the criticisms of Greenspan s tenure at the Federal Reserve?	Однако, что же подлежит критике в период нахождения Гринспена во главе Федеральной резервной системы?
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
the office of the ...).	), либо цифровыми индексами (A1, A2 и т.
He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister.	Он не раскаивается в том, что в то время, когда он занимал должность премьер министра, коррупция достигла непристойных уровней.
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
A. Office of the Ombudsman	А. Канцелярия Омбудсмена
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
Get out of my office.	Проваливай из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайся из моего офиса.
Get out of my office.	Исчезни из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайтесь из моего офиса!
Get out of my office.	Проваливайте из моего офиса!
During Cardoso's tenure, he privatized telecoms, the national mining company and part of the electric sector.	За время своего президентского правления Кардозо приватизировал связь, национальную горнодобывающую компанию и часть электроэнергетики.
That is why asset bubbles could grow so large during his tenure.	Именно поэтому во время его пребывания в должности мыльные пузыри активов раздулись так сильно.
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Устранение проблемы из внутренних идеологических разногласий считается главным достижением в период пребывания Шрёдера в должности.
C. Office of Staff Legal Assistance	С. Отдел юридической помощи персоналу
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
He rushed out of the office.	Он выскочил из офиса.
He is out of the office.	Он не в офисе.
Tom is out of the office.	Тома нет в офисе.
Tom snuck out of the office.	Том улизнул из офиса.
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту.
Second, Maliki s tenure has been worrying to those who believe in democracy and the peaceable transfer of power.	Во вторых, пребывание Малики у власти вызывает беспокойство у тех, кто верит в демократию и мирный переход власти.
By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth.	К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста.
These are difficult days for NATO, as Gates, in the twilight of his illustrious tenure, has pointed out.	Для НАТО наступают тяжелые дни, как и предсказывал Гейтс на закате своего выдающегося пребывания в должности.
Undeniably, the independence of judges today requires more than lifetime tenure and reasonable emoluments (which were Hamilton's concerns).	Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон).
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора

Показать эту страницу на русском языке