Translation of "terminate participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

Terminate - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием прервать беременность аборт уволить прекратить

Examples (External sources, not reviewed)

Participation	Участие
God alone is the author of life and He alone can terminate it.	Бог создатель жизни, и только Он вправе отнимать ее.
Participation 4	движения (WP.1) 5
It would be, to terminate your relations and everything that reminds her of them.	Но одно возможно, одного она может желать, продолжал Степан Аркадьич, это прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний.
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Инструкции разделяются также как и в C или Perl каждое выражение заканчивается точкой с запятой.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
About 5.5 million women in Africa risk their lives annually when they decide to terminate a pregnancy.	Ежегодно около 5,5 миллионов женщин в Африке ставят свою жизнь под угрозу, приняв решение прервать беременность.
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
(h) Participation of all population groups	h) участие всех групп населения
58 142. Women and political participation	58 142. Женщины и участие в политической жизни
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные.
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
Thank you very much for your participation!	Большое вам спасибо за участие!
Thank you very much for your participation!	Большое тебе спасибо за участие!
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Criminalization of participation in an organized criminal group	Криминализация участия в организованной преступной группе
Article 29 Participation in political and public life	Статья 29 Участие в политической и общественной жизни
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
The volunteers wrote about their participation on Facebook	Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook
Or at least stop Russia's participation in it?	Хотя бы остановить в ней участие России?
Blogger and political activist Grigoriy Pashukevich (a.k.a. LJ user alter gregor) was the one who decided to terminate ru_politics for its wastefulness and vulgarity.	Блоггер и политический активист Григорий Пашукевич (пользователь ЖЖ alter gregor) был единственным, кто принял решение удалить ru_politics за расточительство и вульгарность.
Full and equal participation by women in public life.	Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) обеспечение максимально широкого участия
Effect of participation in a proceeding before a court	Последствия участия в судебном разбирательстве
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically.	Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем.
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму.
It was impossible to form a government without its participation.	Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство.
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.	Создание подобных платформ очень непростое занятие.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.	Фонд признал важность участия и права собственности.

Показать эту страницу на русском языке