Translation of "termination right for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| Termination of countermeasures | Прекращение контрмер |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| This is called DNA chain termination. | Это называется цепной терминацией ДНК. |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства а не его прекращение. |
| In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy. | В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности . |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth. | Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п. |
| On Wednesday, the Verkhovnaya Rada, during a second attempt, ultimately voted for the termination of the agreement with Moscow. | Верховная рада в среду со второй попытки все же проголосовала за расторжение соглашения с Москвой. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| McIntyre hasn't publicly responded to his termination nor to the Twitter campaign sackScottMcIntyre. | Макинтайр пока никак публично не отреагировал ни на своё увольнение, ни на направленную против него кампанию в Twitter sackScottMcIntyre . |
| Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete. | Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Fight for your right. | Борись за свои права. |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. |
| The Right Growth for Africa | |
| The Right Populism for Poland | Правильный популизм для Польши |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| I am right for once. | На этот раз я прав. |
| I am right for once. | На этот раз я права. |
| It's all right for now. | Пока всё хорошо. |
| Gibson, who played Special Agent Aaron Hotchner, issued an apology on Thursday before his termination was announced. | Гибсон, который играл Специального Агента Аарона Хотчнера, принес извинения в четверг, до того, как было объявлено о его отстранении. |
| The Right Priorities for the G8 | Правильные приоритеты для большой восьмерки |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| Support for right to left languages. | Поддержка языков с запись справа налево. |
| We're waiting for the right time. | Мы ждём подходящего момента. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| I'm looking for Tom right now. | Прямо сейчас я ищу Тома. |
| I'm waiting for the right woman. | Я жду ту самую женщину. |
| I'm waiting for the right man. | Я жду того самого мужчину. |
| I think that's wrong, but I think it's right for argumentation. Right? | Я не согласен, но... Я согласен, если заменить прозу на спор . |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок |
| But despite laws, which restrict the termination of pregnancy, illegal abortion continues in this East African nation unabated. | Но несмотря на законы, которые ограничивают преждевремменое завершение беременности, незаконные аборты всё ещё имеют место в этой восточноафриканской нации. |
| A leadership change or increased Russian and Chinese pressure on Kyrgyz leaders could precipitate calls for a renegotiation of the agreement regarding access to Manas or even demands for its termination altogether. | Смена руководства или усиление давления на киргизских лидеров со стороны России и Китая может привести к призывам пересмотреть соглашение об использовании аэродрома Манас или даже требованиям полного его расторжения. |
| JH Questions for Philip Rosedale? Right here. | Дж. Х. Вопросы Филиппу Роусдэйлу? Здесь. |
| The Right Price for Preserving Our Climate | Правильная цена для сохранения нашего климата |
| What time will be right for you? | Во сколько тебе было бы удобно? |
| There is a right time for everything. | Всему своё время. |
| Tom is the right man for Mary. | Том тот, кто нужен Мэри. |
| I apologize for not replying right away. | Прошу прощения, что сразу не ответил. |
| I apologize for not replying right away. | Прошу прощения, что не ответила сразу. |
| Tom stood up for what is right. | Том боролся за правое дело. |
| He's not the right man for you. | Он тебе не пара. |
Related searches : Termination Right - Right Of Termination - Special Termination Right - Right To Termination - Extraordinary Termination Right - Provisions For Termination - Ground For Termination - Reasons For Termination - Grounds For Termination - Reason For Termination - Termination Agreement For - Cause For Termination - Conditions For Termination - Termination For Breach
