Translation of "territorial delineation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delineation - translation :

очерчивание

Territorial - translation :

территориальной

Territorial delineation - translation :

территориальности

Keywords : территориальных территориальные территориальную целостности территорий

Examples (External sources, not reviewed)

Public private government sectors delineation	разграничения общественного частного государственного секторов
Rossvyazokhrankultura s Territorial Offices seehttp www.rsoc.ru main about territorial	Территориальние управления Россвязьохранкультуры см. по адресуhttp www.rsoc.ru main about territorial
Territorial control	Территориальный контроль
Territorial planning	Территориальное планирование
Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History.	Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History.
In the view of the mission, the delineation between the two commissions is blurred.	По мнению миссии, разграничение полномочий этих двух комиссий является нечетким.
Another problem involved the lack of a clear delineation of Israeli and Palestinian responsibilities.	Еще одна проблема связана с отсутствием четкого разделения обязанностей израильской и палестинской сторон.
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
III. TERRITORIAL APPLICATION	ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
I. TERRITORIAL ADMINISTRATION	I. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
III. TERRITORIAL ISSUES	III. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
(b) Territorial rights.	b) территориальные права.
A better delineation of desertification would enable cost effective action in areas affected by it.	Добившись более четкого уяснения процессов опустынивания, можно было бы предпринять соответствующие затратоэффективные усилия в затрагиваемых ими районах.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
(f) Territorial units provision	f) Положение о территориальных единицах
III. TERRITORIAL APPLICATION 23	III. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 26
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.	По мере развития международного права проводится все более четкое разграничение в контексте вопроса о связи.
(d) The delineation of authority with regard to the administration and or coordination of available financial resources.	d) разграничение полномочий в отношении управления имеющимися финансовыми ресурсами и или их координации.
15. The Constitution should include provisions for holding territorial referendums on matters of territorial importance.	15. В конституцию следует включить положения, касающиеся проведения территориальных референдумов по вопросам, которые имеют важное значение для территории.
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
(vi) Act on territorial authorities	vi) закона о территориальных группах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударствен ных территориальных единиц
2.2.1 Territorial and local administration	2.2.1 Территориальная и местная администрация
8. Maritime Delimitation and Territorial	8. Делимитация морской границы и территориальные
territorial structure of the country	и территориальной структуры страны
6. Maritime Delimitation and Territorial	6. Делимитация морской границы и территориальные
Science has no territorial limits.	Наука не знает географических границ.
Causes overlaps in territorial coverage.	Причины кроются в территориальном охвате.
Its State Territorial Planning and Construction Inspectorate, exercises State supervision and control over territorial planning and construction.	Входящая в это министерство Государственная инспекция территориального планирования и строительства осуществляет государственный надзор и контроль за территориальным планированием и строительством.
There were several acts by which States determined the scope of their territorial sovereignty or territorial jurisdiction.	Существует несколько актов, посредством которых государства определяют рамки своего территориального суверенитета или территориальной юрисдикции.
The territorial area is 558 km².	Занимает площадь 558,438 км².
The airspace above the territorial sea	воздушное пространство над территориальным морем
4. Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya	4. Территориальный спор (Ливийская Арабская
(a) Territorial sea Number of States	Количество государств а) Территориальное море
3. Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya	3. Территориальный спор (Ливийская Арабская
(a) Territorial sea Number of States	а) Территориальное море Число государств
l. Position of the territorial Government	1. Позиция правительства территории
1. Position of the Territorial Government	1. Позиция правительства территории
And not the territorial election commission!	А не территориальной избирательной комиссии!
Final step Draw territorial boundary lines	Желательный образец контакта
Smith, Margot W. A Guide to the Delineation of Medical Care Regions, Medical Trade Areas and Hospital Service Areas.	Smith, Margot W. A Guide to the Delineation of Medical Care Regions, Medical Trade Areas and Hospital Service Areas.
The database will facilitate automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas.	Эта база данных облегчит автоматизированную обработку данных, необходимых для разграничения ресурсов в зарезервированных за Органом районах.

Показать эту страницу на русском языке