Translation of "tested in depth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depth - translation :

Keywords : глубину глубина глубины глубине Глубина проверяли провериться проверял проверили проверила

Examples (External sources, not reviewed)

It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
I tested everything.	Я всё протестировал.
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.	Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.	Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.	Я проверил слух.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	Переводчик Екатерина Постнова
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
An in depth and insightful look at Piaf's life.	An in depth and insightful look at Piaf s life.
The CMIM has yet to be tested in a crisis.	Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.
The issue has just been tested in Britain s High Court.	Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning	Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
'Yes, it ought to be tested.	Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa	Это хороший знак, который может помочь в медицинском исследовании, которое проходит на текущий момент.
A new form of training is being tested in the capital.	В столице испытывают новую форму обучения.
This design was first tested on a C.19 in 1929.	После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей.
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Следите на новостями в специальной рубрике Верните Мексике пропавших студентов Ayotzinapa
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Более подробная информация Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.	В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested.	Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India.	В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.

Показать эту страницу на русском языке