Translation of "testing of parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| You're testing my patience. | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience. | Вы испытываете моё терпение. |
| Tom is testing me. | Том меня испытывает. |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение! |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience! | Вы испытываете моё терпение. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| Blocking such testing costs lives. | Препятствование такому тестированию стоит жизней. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. | Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. | С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств. |
| That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars. | Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей. |
| Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida | В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. | Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами. |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech | RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| The small intestine consists of three parts. | Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| Until they do, the specter of nuclear testing will continue to haunt us. | Пока они этого не сделают, призрак ядерных испытаний будет продолжать нас преследовать. |
| Thus, China s emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies. | Таким образом, сокращение выбросов Китая кардинальным образом зависит от как можно скорее завершенного испытания технологий CCS. |
| So called random drug testing is just another example of this worrisome trend. | Так называемые выборочные проверки на наркотики всего лишь ещё один пример этой беспокоящей тенденции. |
| A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. | В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. |
| Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I. | Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А. И. Осташев, Королёв, 2001. |
Related searches : Testing Parts - Parts Of - Of Testing - Testing Testing - Parts - Availability Of Parts - Parts Of London - Costs Of Parts - Procurement Of Parts - Parts Of Weight - Of Two Parts - Cost Of Parts - Manufacturing Of Parts
