Translation of "everything else than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is connected to everything else.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.
Всё связано между собой.
I've tried everything else.
Я испробовал все другие средства.
Everything else is boring.
Всё остальное скучно.
Everything else doesn't matter now.
Всё остальное теперь не важно.
Like everything else in our world, change in population is swifter than ever.
Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо.
Everything in the world is connected to everything else.
В мире всё взаимосвязано.
Everything else can be worked out.
Все остальное можно уладить.
Everything else is of minor importance .
А остальное все второстепенно .
Do students know everything else perfectly?
Все остальное дети знают в совершенстве?
I'll take care of everything else.
Я позабочусь обо всём остальном.
I left it there with everything else.
Это осталось там, вместе со всем остальным.
For everything you gain, you lose something else.
За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое.
She puts her own interests above everything else.
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
We're faster than anyone else.
Мы быстрее всех.
Like everything else, forms of patriotism change over time.
Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.
The church is still standing. Everything else was destroyed.
Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено.
He is better than anyone else.
Он лучше, чем кто либо еще.
I'm no better than anyone else.
Я не лучше других.
That is the Torah and everything else is only commentary.
Вот Тора. Всё остальное лишь комментарии .
And she feared that, more than anything else in the world, and therefore hid from him everything concerning her son.
И она боялась этого больше всего на свете и потому скрывала от него все, что касалось сына.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится.
There s only where it is relative to everything else that is.
Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
As with everything else, I have found a spectrum of opinions.
Как и следовало ожидать, я уже нашел целый спектр разнообразных мнений.
I love you more than anyone else.
Я люблю тебя больше всех.
I love you more than anyone else.
Я люблю тебя больше, чем кто бы то ни было.
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего.
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего на свете.
Friendship is more precious than anything else.
Дружба ценнее всего.
You know it better than anyone else.
Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё.
You know it better than anyone else.
Тебе это известно лучше, чем кому либо ещё.
You know it better than anyone else.
Вам это известно лучше, чем кому либо ещё.
Tom knows Mary better than anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто бы то ни было.
Tom knows Mary better than anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.
Tom trusted Mary more than anyone else.
Том доверял Мэри больше, чем кому бы то ни было.
I know Tom better than anyone else.
Я знаю Тома лучше, чем кого бы то ни было.
I know Tom better than anybody else.
Я знаю Тома лучше, чем кого бы то ни было.
Tom thinks he's smarter than everyone else.
Том думает, что он умнее других.
Tom thinks he's smarter than everybody else.
Том думает, что он умнее других.
Mary thinks she's smarter than everyone else.
Мэри считает, что она самая умная.
Mary thinks she's smarter than anyone else.
Мэри думает, что она умнее всех.
Mary thinks she's smarter than anyone else.
Мэри думает, что она умнее других.
Mary thinks she's smarter than anyone else.
Мэри считает себя умнее всех.
Mary thinks she's smarter than anyone else.
Мэри считает себя умнее других.

 

Related searches : Everything Else - Else Than - Than Else - For Everything Else - Everything Else Equal - If Everything Else - With Everything Else - Before Everything Else - As Everything Else - And Everything Else - Everything Else But - Above Everything Else - Who Else Than - Than Anybody Else