Translation of "than i could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I bit off more than I could chew.
Я откусил больше, чем смог прожевать.
I could have done better than he.
Я бы сделал лучше, чем он.
I could do that better than Tom, I think.
Я, пожалуй, мог бы сделать это лучше, чем Том.
Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.
Том поспорил со мной на пятьдесят долларов, что он сможет съесть больше хот догов, чем я.
I don't think anyone could have done better than you did.
Я не думаю, что кто нибудь мог бы справиться лучше тебя.
I thought I could do it, but it was more difficult than I expected it to be.
Я думал, что смогу это сделать, но оно оказалось сложнее, чем я предполагал.
(What could be less conservative than that?)
(Что может быть менее консервативным, чем это?).
That was more than he could stand.
Этого уже он не мог переносить.
He offered more than could be expected.
Он предложил больше, чем можно было ожидать.
What could be more German than this?
Разве есть что то более немецкое, чем это?
What could be more important than this?
Что может быть важнее этого?
What could be more important than that?
Что может быть важнее этого?
Nobody could do it better than Tom.
Никто не смог бы сделать это лучше, чем Том.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
'What greater miracle could there be than that?
Какое же может быть чудо больше этого?
He bit off more than he could chew.
Он переоценил свои возможности.
He bit off more than he could chew.
Он взял на себя непомерную задачу.
He bit off more than he could chew.
Он не рассчитал своих сил.
He bit off more than he could chew.
Он взялся за дело не по плечу.
The pain was worse than he could stand.
Боль была сильнее, чем он мог выдержать.
The pain was worse than he could stand.
Боль была выше его сил.
Tom bit off more than he could chew.
Том откусил больше, чем он мог прожевать.
You bit off more than you could chew.
Ты откусил больше, чем смог прожевать.
You bit off more than you could chew.
Вы откусили больше, чем смогли прожевать.
I wish I could.
Если бы я мог.
What could be worse or more costly than that?
Что может быть хуже или дороже этого?
What could be more senseless than what he said?
И что можно сказать бессмысленнее того, что он сказал?
Nothing could be more useful than a copying machine.
Нет ничего полезнее ксерокса.
I could help.
Я мог помочь.
I could help.
Я могла помочь.
I could help.
Я мог бы помочь.
I could help.
Я могла бы помочь.
I could try.
Я мог попытаться.
I could try.
Я могла попытаться.
I could try.
Я мог попробовать.
I could try.
Я могла попробовать.
I could walk.
Я мог идти.
I could walk.
Я мог бы пойти пешком.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I could go.
Если бы я мог пойти...
If I could, I would.
Если б я мог, я б сделал.
I did what I could.
Я сделал всё, что мог.
I did what I could.
Я делал все, что мог.

 

Related searches : Than I - I Could - Could I - Than I Can - Than I Prefer - Than I Am - Than I Thought - Than I Will - Than I Expected - Than I Have - Than I Go - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare