Translation of "can assume that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I assume that Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
The GCC can and must assume that role.
GCC может и должен взять на себя эту роль.
You can assume that the coins and dice are fair.
Вы можете предположить, что выпадение разных сторон решки и костей возможно с равной вероятностью.
You can just assume that it wasn't changing over that time period.
Вы можете просто предположить, что скорость не менялась в течении времени.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
Itů JASON One can assume you did.
Можно предположить, что так и было.
... So how can we assume Lena mediocrity?
...так как же можно считать Ленского посредственностью?
You can assume this is your guru.
Мы можем предположить, что это ваш гуру.
We can therefore assume he visits her.
Значит, можно предположить, что он ходит к ней.
We can assume that direct wages and materials would be saved almost automatical ly.
Мы можем допустить, что автоматически будут сокращены прямые трудозатра ты и затраты на материалы.
If you have none, you can assume the ones that happen to pay.
сли нет принципов, можно выбирать лишь те, которые выгодны.
I just assume that.
Я просто предположил это.
We can assume what we call a behavioral model.
Мы можем предположить, так називаемую поведенческую модель.
We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.
Мы готовы взять на себя ответственность за задачи, которые являются устойчивыми и которые мы действительно можем выполнить.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.
Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
One can only assume that it was used while the Maildir format was under development.
Можно лишь предположить, что этот номер версии использовался в процессе разработки формата Maildir.
It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities.
Международное сообщество может эффективно выполнять свои обязанности только благодаря доступу к информации.
You can kind of assume that, although the noise you're hearing is actually from here.
Эти клапаны создают звук.
Assume that you two apples.
Предположим, что у вас два яблока.
We have to assume that.
Помните об этом.
And so the material can assume a lot of formats.
Материал может принимать самые различные формы.
Since we always assume or we normally assume that we start at distance is equal to 0, and we assume that start at time is equal to 0, we can write distance is equal to velocity average times time.
Так как мы всегда считаем, или обычно считаем, что мы начинаем отсчет, когда путь равен 0, и мы считаем, что время отсчитывается с 0, можно записать, что путь равен средней скорости, умноженной на время.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
Они считают, что большинство научных соглашений в истории были случайными и что необходимо придумать новые абстракции.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
I assume that that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.
Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume that was Tom's idea.
Я предполагаю, что это идея Тома.
Let's assume that Tom is right.
Допустим, Том прав.
Let's assume that Tom is right.
Предположим, Том прав.
Don't assume that they already know.
Не думайте, что они уже знают.
We just assume, nobody questions that.
Мы просто принимаем это на веру и никто не задается никакими вопросами.
We assume that he broke in.
Мы думаем, со взломом.
We can not assume the role of Creator without dire consequences.
Мы не можем брать на себя роль Создателя без тяжелых последствий.
And I didn't draw it that regular, but we can assume that all of these are each 120 degrees.
И я не нарисовал его слишком правильным, но мы можем предположить что каждый из них равен 120 градусам.
How can one assume responsibility without taking all those factors into account?
Как можно брать на себя ответственность, не учитывая всех этих факторов?
I assume you know who that is.
Полагаю, ты знаешь, кто это.
I assume you know who that is.
Полагаю, вы знаете, кто это.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
Now I assume that we remember dinosaurs.
Я предполагаю, что мы помним динозавров.
OK, I assume that answers my question.
Отлично, я думаю, это отвечает на мой вопрос.
So let's just assume we know that.
Давайте просто предположим что мы это знаем.

 

Related searches : Can Assume - Assume That - We Can Assume - One Can Assume - Can I Assume - You Can Assume - Can Only Assume - Assume That This - Let Assume That - Please Assume That - They Assume That - We Assume That - I Assume That