Translation of "can assume that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I assume that Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
The GCC can and must assume that role.
GCC может и должен взять на себя эту роль.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
I assume that that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.
Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume that was Tom's idea.
Я предполагаю, что это идея Тома.
Let's assume that Tom is right.
Допустим, Том прав.
Let's assume that Tom is right.
Предположим, Том прав.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.
Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
Они считают, что большинство научных соглашений в истории были случайными и что необходимо придумать новые абстракции.
I assume you know who that is.
Полагаю, ты знаешь, кто это.
I assume you know who that is.
Полагаю, вы знаете, кто это.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
You should assume that email messages aren't private.
Вы должны допускать, что сообщения по e mail не являются тайной.
I assume that you are talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume that you are talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
I assume so.
Полагаю, что так.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
They assume that being tribal is inferior, says Pawan.
Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.
There is no newly emerging Great Power that can assume responsibility for global finance, as there was in 1914.
Сейчас нет новой развивающейся великой державы, которая может взять на себя ответственность за мировые финансы, как это было в 1914 году.
We also assume that formula_9 otherwise the inequality is obviously true, because neither formula_10 nor formula_11 can be negative.
В конечномерном случае можно заметить, что formula_9, где formula_10 площадь параллелограмма, натянутого на векторы formula_7 и formula_8.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
Американцы и европейцы начинают понимать, что ни они, ни их дети не могут быть уверены в том, что со временем они станут богаче.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile.
Мы можем только предполагать, учитывая войны и прочие неурядицы, что реальные рыночные цены тогда, как и сегодня, были достаточно неустойчивыми.
Most scientists assume that the basics of science are known.
Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
People assume that because I m an analyst and a author.
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
I assume that you've heard about what happened here yesterday.
Я полагаю, ты слышал о том, что вчера здесь произошло.
One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects.
Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.

 

Related searches : Can Assume - Assume That - We Can Assume - One Can Assume - Can I Assume - You Can Assume - Can Only Assume - Assume That This - Let Assume That - Please Assume That - They Assume That - We Assume That - I Assume That