Translation of "that codes for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : коды кодами шифры кодам кодах тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
We meet at coffee shops and develop codes for various places and later use these codes in Google groups.	Мы встречаемся в кафе , пишем на листочке пять возможных мест, где могли бы встретиться, нумеруем, а потом по гугл рассылке пишем номер.
Computes Italian Fiscal codes	Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения
Computes Italian ZIP codes	Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу
People take such codes seriously.	Люди относятся к таким нормам серьезно.
Create your own QR codes	Создайте свои QR коды
Country Codes are short alphabetic or numeric geographical codes (geocodes) developed to represent countries and dependent areas, for use in data processing and communications.	Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях.
QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.	QtQR основанное на Qt приложение, позволяющее генерировать QR коды, искать и декодировать QR коды в файле изображения или использовать веб камеру для сканирования печатного кода.
The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.	Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori .
These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world.	Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира.
For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41.	Ген env кодирует белок gp160, расщепляемый клеточной эндопротеазой фурином на структурные белки gp41 и gp120.
These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU.	Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU.
Class 9 Classification codes M2 and M3.	Класс 9 Классификационные коды М2 и М3.
Bek supports teams in two football codes.	Bek болеет за команды в двух футбольных категориях.
Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.	Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.
But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone.	Однако можно установить дресс код для определенного вида работы, не запрещая тип одежды для всех.
Alpha 4 code space Alpha 4 codes (for codes composed of 4 letters of the ISO basic Latin alphabet) is proposed to be used in ISO 639 6.	Альфа 4 Коды Альфа 4 (коды состоят из 4 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 6.
Class 2 Classification codes F, TF and TFC	Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC
Class 2 Classification codes F, TF and TFC.	Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC.
The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter (including the Sprinter Trueno).	Шасси AE85 и AE86 были использованы в модели Sprinter (включая Sprinter Trueno).
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.	нормы поведения, дресс код и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех.
Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC	Класс 2 Классификационные коды T, TC, TО и TOC
Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC	Класс 2 Классификационные коды T, TC, TO и TOC
Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5.	Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5.
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.	В нашем случае цвет обозначает направление идут они вперёд, или vice versa .
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.	Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам.
Bolivian cyber activists worked collectively to unfold a potential unlawful patent over the use of Quick Response Codes, known as QR codes, in the country.	Киберактивисты из Боливии коллективно работали, чтобы разоблачить незаконный патент на использование QR кодов (англ. quick response быстрый отклик) в стране.
Genetics All humans have two copies of the Huntingtin gene ( HTT ), which codes for the protein Huntingtin (Htt).	Ген хантингтин ( HTT ), присутствующий у всех людей, кодирует белок хантингтин (Htt).
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.	У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько то люксов и очень единообразным.
But Adblock now says it has gotten around the new codes.	Но Adblock теперь заявляет, что смог обойти новый код.
Class 6.1 Packing group I of classification codes TF2 and TW1	Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1
Packing group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1	Группа упаковки II, классификационные коды TF1, TF2, TFC и TW1
These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF.	Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959.
We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about.	Мы потратили кучу времени на проектирование этого моста, мы анализировали его, мы проверили его по нормативам, на нагрузки, даже более тяжелые, чем в нормативах, и это было нечто, о чем мы совершенно не подозревали.
It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services.	МКБ это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.
The six parts of the standard Each part of the standard is maintained by a maintenance agency, which adds codes and changes the status of codes when needed.	Каждая часть стандарта сопровождается Агентством по техническому обеспечению, которая в случае необходимости и добавляет коды или меняет статусы кодов.
Codes of honor are not the same as the rule of law.	Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона.
Class 8 Packing group I of classification codes CF1, CFT and CW1	Класс 8 Группа упаковки I, классификационные коды CF1, CFT и CW1
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below.	Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	Янсен Это стадо, оно построено в соответствии с генетическим кодом,
Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC	Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC FT1, FT2 и FTC
Class 2 Classification codes F, FC, T, TF, TC, TO, TFC and TOC	Класс 2 Классификационные коды F, FC, T, TF, TC, TO, TFC и TOC
Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC. .	Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC, FT1, FT2 и FTC .

Показать эту страницу на русском языке