Translation of "that further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

That - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
Further	Далее
And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Countries that want to integrate further can do so.	И страны, которые хотят объединяться, могут это делать.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
This idea is so novel that it needs further elaboration.	Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	Мексика является еще одним доказательством того, что только одного рынка недостаточно.
There are, however, a number of questions that need further deliberation.	Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки.
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития.
And the confidence that this engenders leads to still further growth.	А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3. постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах
He further said that his sons killed Baloch for her money.	Также он заявил, что они убили Балоч из за денег.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
But there is a risk that the region will fall further behind.	Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше.
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	признавая далее, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными,
Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further.	Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items	5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты
That shortlist is further narrowed when nine movies are selected in February.	Этот список будет сокращён в феврале до 9 фильмов.
He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions	Далее он добавил , что действия полиции нарушают конвенции ООН.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.

Показать эту страницу на русском языке