Translation of "that is containing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| Containing China is not the answer to Asia s security questions. | Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности. |
| Returns an object containing field information | Description |
| Returns an object containing field information. | Description |
| He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. | Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. |
| Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. | На этом фоне утверждения США о том, что их стратегическая перебалансировка не имеет целью сдерживание Китая, не особенно убедительны. |
| Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil. | Ревиста Окас (Revista Ocas ) одно из таких изданий, содержащих информацию, отличную от той, что публикуется в популярных газетах и журналах Бразилии. |
| We also know that the body s natural immune response against HIV is inadequate in containing or controlling the virus. | Мы знаем также, что естественный иммунный ответ организма на ВИЧ недостаточен для того, чтобы контролировать или сдерживать вирус. |
| Returns an array of objects containing mailbox information. | Description |
| In 2001, Berlusconi signed a contract with the Italians containing promises that have gone unfulfilled. | В 2001 году Берлускони подписал контракт с итальянцами , содержащий обещания, которые не были выполнены. |
| One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. | На одном конце пляжа дом, в котором живет семья из пяти нигерийцев, |
| Returns a string containing number represented in base tobase. | Description |
| Returns an array containing the names of the mailboxes. | Description |
| Factories release into the environment by products containing dioxin. | Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. |
| These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data. | Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими. |
| An example for a ternary relation on Z Z Z is lies between ... and ... , containing e.g. | Множество всех первых компонент пар из formula_3 называется областью определения отношения formula_7 и обозначается как formula_8. |
| The first volume was released on August 29, 2006 (containing episodes 1 27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28 54). | Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54). |
| Containing just four tracks, it had a very limited run. | Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. |
| The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum. | Эффективная скорость света в различных прозрачных веществах, содержащих обычную материю, меньше, чем в вакууме. |
| One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit | Впишите цифры таким образом, чтобы площадь связной области с одинаковой цифрой была равна этой цифре |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. |
| He circulated messages containing threats against the authorities and their families. | Он рассылал сообщения, в которых содержались угрозы представителям власти и их семьям. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. | Это такое воздаяние им потому, что Аллах ниспослал Писание каждую Свою Книгу с истиной такой, которая содержит только истину , и поистине те, которые разногласят расходятся во мнениях о Писании (Аллаха), однозначно (пребывают) в далеком расколе вдалеке от истины . |
| Known as BitTorrent, this file distribution system is one of the most common technical protocols for transferring large files, such as digital audio files containing TV shows or video clips or digital audio files containing songs. | Система передачи данных BitTorrent один из самых известных технических протоколов, предназначенных для передачи файлов большого размера цифровых аудиофайлов , записей телевизионных программ, видеоклипов или цифровых аудиофайлов с песнями. |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. |
| Returns an integer containing the number of fields in a result set. | Description |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. |
| Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution. | Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение. |
| 6) amend Section three with Chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. | 6) дополнить Раздел третий Главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. |
| 6) amend section three with chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. | 5) раздел третий дополнить главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. |
| Smith Zrull found 118 boxes, each containing between 20 and 30 books. | Таким образом, Смит Зралл обнаружила еще 118 коробок, в каждой из которых было от 20 до 30 каталогов. |
| In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual layer DVD was released, containing nearly 30,000 items. | В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30 000 текстов. |
| Some Americans argue that China s rise cannot be peaceful, and that the US, therefore, should now adopt a policy of containing the People s Republic. | Некоторые американцы утверждают, что усиление Китая не может быть мирным и что США, поэтому, должны принять сейчас политику сдерживания КНР. |
| Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. | Грейс идёт делать ей кофе и возле кофеварки видит банку с белой пудрой. Пудра сахарная. |
| Indeed, containing Iran while thwarting its nuclear ambitions is the single most urgent priority for today s cash strapped American superpower. | В действительности, сдерживание Ирана и его ядерных амбиций это одна из наиболее неотложных приоритетных задач безденежной американской сверхдержавы сегодня. |
| 62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium | 62 30. Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран |
| She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega 3. | Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега 3. |
| Teens have reportedly mixed sanitizer with alcohol containing mouthwash for a stiffer drink. | Как сообщается, подростки смешивали дезинфицирующую жидкость со спиртосодержащей жидкостью для полоскания рта, чтобы получить более крепкий напиток. |
| This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns). | Группа Вконтакте (в ней ссылки на множество региональных групп в других городах). |
| Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. | Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу. |
| The Wild Duck Cluster is one of the richest and most compact of the known open clusters, containing about 2900 stars. | Скопление Дикая Утка является одним из самых плотных и наиболее компактных скоплений из известных содержит около 2900 звёзд. |
Related searches : Is Containing - Which Is Containing - That Is - Is That - Are Containing - Containing Costs - Containing Information - Each Containing - Oil Containing - As Containing - Sample Containing - Which Containing - Lead Containing - Solution Containing
