Translation of "oil containing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oil containing - translation :

Keywords : содержащий содержащие содержащая содержащую содержащих

Examples (External sources, not reviewed)

collecting reservoirs for oil containing water systems for draining oil containing water to the collecting reservoirs standard connections for the discharge of oil containing water to reception facilities outside the vessel.	ёмкостями для сбора нефтесодержащих вод системой перекачки и сдачи системами удаления нефтесодержащих вод в соответствующие ёмкости стандартными сливными соединениями для сброса сдачи нефтесодержащих вод в приемные сооружения, находящиеся за пределами судна.
18 2 Requirements for collection facilities for used oil and oil containing water	18 2 Требования к установкам для сбора нефтесодержащих вод и отработанных масел
18 2.5 The installations for draining the machinery space shall be so arranged that any oil or oil containing water shall remain aboard.	18 2.5 Осушительные установки машинного отделения должны быть устроены таким образом, чтобы любые масла или нефтесодержащие воды оставались на борту судна.
Oil containing water mixture of water and any quantity of oil formed in the course of operation of a vessel, except for cargo waste.	Нефтесодержащая вода смесь воды с любым количеством нефти, образующаяся в ходе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов.
The Administration may consider the engine room bilges as a collecting reservoir for oil containing water.	Администрация может рассматривать трюмы машинного отделения судна в качестве емкости для сбора нефтесодержащих вод.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	и (также Мы вырастили для вас этой водой) (оливковое) дерево, которое исходит из (горы) Тур (в местности) Синай оно выращивает масло и приправу для едящих.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	и дерево, которое исходит с горы Синая оно выращивает масло и подкраску для едящих.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	Речь идет об оливковых деревьях, которые были удостоены особого внимания, потому что широко распространены в Шаме и потому что они приносят огромную пользу. Они дают масло, которое часто используют для освещения помещений или употребляют в пищу в качестве приправы.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих особая снедь.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	а также вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает оливковое масло и приправу для вкушающих.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.	И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	и (также Мы вырастили для вас этой водой) (оливковое) дерево, которое исходит из (горы) Тур (в местности) Синай оно выращивает масло и приправу для едящих.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	и дерево, которое исходит с горы Синая оно выращивает масло и подкраску для едящих.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	Речь идет об оливковых деревьях, которые были удостоены особого внимания, потому что широко распространены в Шаме и потому что они приносят огромную пользу. Они дают масло, которое часто используют для освещения помещений или употребляют в пищу в качестве приправы.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих особая снедь.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	а также вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает оливковое масло и приправу для вкушающих.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.	И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.
Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride.	Использование нефтепродуктов, содержащих тетраэтиловый свинец, является причиной сильного загрязнения воздуха содержащими свинец моноксидами углерода, оксидами азота и полицикличными нитрогидридами.
Containing text	Содержит текст
Containing text	Содержащие текст
Containing text	Содержит текст
Oil. Oil.	Нефть.
Oil, oil.	Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть.
Containing Financial Turmoil	Сдерживание финансового кризиса
Containing firm decrees.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.	в которых писания прямые.
Containing firm decrees.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.	в которых правдивые писания.
Containing correct scriptures.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing correct scriptures.	в которых писания прямые.
Containing correct scriptures.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing correct scriptures.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing correct scriptures.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing correct scriptures.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing correct scriptures.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing correct scriptures.	в которых правдивые писания.
Catalysts containing platinum	катализаторы, содержащие платину

Показать эту страницу на русском языке