Translation of "that should be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

That - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.
And that should be truly inspirational.	И это по настоящему воодушевляет.
For that we should be grateful.	За это мы должны быть благодарны.
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.
That should be kept between us.	Это должно остаться между нами.
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.	Это то, что нам нужно отслеживать. И он не должен застать нас врасплох.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
The Other War That Should Be Stopped	Ещё одна война, которую надо остановить
After that, there should be no excuses.	После этого никаких оправданий уже просто не должно быть.
The actual text that should be spoken	Текст фразы
That man should be sentenced to death.	Этот человек должен быть приговорён к смерти.
That hole should be filled, not covered.	Эту дыру нужно заделать, а не прикрыть.
My name should be on that list.	Моё имя должно быть в том списке.
Isn't that what we should be doing?	Разве это не то, что мы должны делать?
That should be no problem for Tom.	Это не должно быть проблемой для Тома.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Egyptians should be allowed to make that choice.	Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.
That should be a spur to policy action.	Это должно стать стимулом для политических действий.
And we should be grateful that they do.	И мы должны быть благодарны, что они это делают.
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
She should be loved and that was all.	Она должна была быть любима, и только.
It is important that you should be punctual.	Очень важно, чтобы ты был пунктуальным.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
I'm the one who should be doing that.	Я тот, кто должен это делать.
But that doesn t mean that all leaks should be condemned.	Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.
That is why states should not be punished, and why their ongoing interests should not be underestimated.	Вот почему государства не наказываются, и их нынешние интересы не могут недооцениваться.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Countries that make progress on democracy and good governance should be rewarded privileges should be withdrawn from those that do not.	Страны, делающие успехи в области демократии и справедливого управления должны награждаться, в то время как менее преуспевающие в этом отношении страны должны быть лишены определенных привилегий.
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.	Почему вы должны делать это? Вы должны сделать это один раз, и сервис должен знать, кто ваши друзья.
Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to,	признавая, что суверенитет государств должен в полной мере уважаться и что следует соблюдать принципы равенства, взаимной выгоды и консенсуса,
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
I suppose that I should be grateful that he said please.	Я полагаю, что должен был быть благодарен за то, что он сказал пожалуйста .
Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed.	Необходимо воздержаться от установления жестких временных рамок, которые, судя по прошлому опыту, не могут быть соблюдены.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно.
Others object that living things should not be patented.	Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
This does not mean that it should be abandoned.	Это не означает, однако, что от нее надо отказаться.
That should be the task of meritocratically selected elites.	Это должно стать задачей меритократически избранной элиты.
We, as a country, should be ashamed at that.	Нам, как стране, должно быть стыдно за это
OK. That should be my end effect, but OK.	Хорошо. Это должен был быть мой последний трюк, ну да ладно.
The aim should be to help create that capacity.	Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
And as I said, it should be that way.	И, как я уже сказала, так оно и должно быть.

Показать эту страницу на русском языке