Translation of "that one should" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

That - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

No one should have that power.	Ни у кого не должно быть такой власти.
One of us should do that.	Кому то из нас надо это сделать.
No one should have illusions about that.	Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
I'm the one who should be doing that.	Я тот, кто должен это делать.
No one should have to suffer like that.	Никто не должен так страдать.
No one should ever have to do that.	Никто не должен этого делать.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно.
One should respect others.	Нужно уважать других.
I'm the one who told Tom that he should read that book.	Это я сказал Тому, что ему надо прочесть эту книгу.
And one would think, that should give me a clue.	И кто бы мог подумать, что это станет подсказкой.
I decided I was the one who should do that.	Я решил, что сделать это следует мне.
Everybody should have one, OK?	Каждому нужно иметь такой, хорошо?
One should keep one's promise.	Следует выполнять обещания.
Friends should help one another.	Друзья должны помогать друг другу.
People should love one another.	Люди должны любить друг друга.
People should love one another.	Людям следует любить друг друга.
Which one should I use?	Которым мне следует воспользоваться?
This should surprise no one.	Это не должно никого удивлять.
That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind.	Этот урок является одним из тех уроков, которые страны в переходном периоде должны хорошо усвоить.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word soup should remain.	Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово суп. Суп.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.	То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит.
But no one argues that the US should cut off defense expenditures.	Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.
This is one that isn't a game yet, but really should be.	Это еще не игра, но может ей стать.
It should be considered a strength, and one that is worth protecting.	А его следует считать сильной стороной и поэтому достойным защиты.
One thing you should know about me is that I seldom cry.	Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, это то, что я редко плачу.
One should not be too alarmist.	Но не стоит слишком паниковать.
But no one should be fooled.	Но никто не должен быть введен в заблуждение.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
No one should underestimate Hamas s extremism.	Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
No one should desert his friends.	Никто не должен оставлять своих друзей в беде.
No one should desert his friends.	Никто не должен бросать своих друзей.
One should always tell the truth.	Надо всегда говорить правду.
One should love one's mother tongue.	Надо любить свой родной язык.
I'm the one who should apologize.	Это я должен извиниться.
I'm the one who should apologize.	Это я должен извиняться.
I'm the one who should apologize.	Это мне надо извиняться.
I'm the one who should apologize.	Это мне следует извиниться.
Should one say thou or ye ?	Надо говорить thou или ye ?
And it was as we drove away from Funakoshi that I began to think this could be a great story, one that should be documented, and one that should not be forgotten.	И в тот момент, когда мы уже уезжали из Фунакоси, я вдруг осознала, что из этого получится прекрасный фильм, что эту историю надо задокументировать, что ее нельзя забывать.
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
One could argue that the latter two should worry about their youth unemployment more than Spain or Greece should.	Можно приводить аргументы, что в двух последних странах должны больше беспокоиться из за уровня безработицы среди молодежи, чем в Испании или Греции.
(Likewise, no one should forget the Albanian dead that Serbia has not returned.)	(Подобным образом, никто не должен забывать об убитых албанцах, которых не вернула Сербия.)
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.	Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран.

Показать эту страницу на русском языке