Translation of "that still counts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counts - translation :

счетчики

Still - translation :

все еще

That - translation :

что

That still counts - translation :

что по-прежнему рассчитывает

Keywords : считается пунктам счету секунда минута по-прежнему жива сих жив равно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That still counts.	Это тоже считается!
That still counts!	И что? Это не в счет?
Still counts	Все равно считается!
That counts!	Это считается!
That's all that counts.	Это все, что сейчас важно.
It's the principle that counts.	Дело не в сумме, дело в принципах.
That is what really counts.	Вот что действительно имеет значение.
Well... that's all that counts.	Только это и важно.
That is what Bush counts on.	Вот на что рассчитывает Буш.
It is my stamp that counts...	Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет.
That's the only victory that counts.	Это моя главная победа.
There's only one love that counts	Только одна любовь существует
It is quality, not quantity that counts.	Именно качество, а не количество имеет значение.
Nobody counts that radon against the gas.	Никто не считает, что радон против газа.
Remember, it's not the thrower that counts.	Важен не стрелок, важна мишень.
Measurements counts	Числовые значения
Practice Counts	Артикль
Game Counts	Количество игр
Design counts.	Дизайн имеет значение.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .
But it is capacity, not intention, that counts.	Однако считать нужно не намерение, а возможность.
And furthermore, it is the thought that counts.	И более того, намерение вот, что имеет значение.
With a painter, it's the original that counts.	А художник всегда оригиналы.
It's spontaneity that counts today, and you're spontaneous!	Да кому охота сейчас быть педантом? А ты педант.
He counts fast.	Он быстро считает.
That's what counts.	Вот что имеет значение.
That's what counts.	Вот что идёт в расчёт.
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every penny counts.	Каждая копейка на счету.
She counts fast.	Она быстро считает.
Body split counts	Число разбиений тела
updating message counts	обновление счётчиков сообщений
So 1 counts.	Так, 1 берем.
So 9 counts.	Итак, 9 подходит.
Every interaction counts.	Считается каждое взаимодействие.
That's what counts.	И с этим нужно считаться.
Every second counts.	Дорога каждая секунда.
Every grain counts!	Каждое зёрнышко на счету!
Nothing else counts.	Остальное неважно.
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.	Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным .
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В.
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны.
And I would say that the small stuff counts.	А я скажу, что каждая мелочь важна.
In this case, we see that every second counts.	В этом случае мы видим, что каждая секунда на счету.

Показать эту страницу на русском языке