Translation of "that sucks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

That sucks - translation :

Keywords : отстой Отстой хреново Хреново фигово тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Damn, that sucks!	Бля, хуёво дело.
School sucks.	Школа отстой.
Life sucks.	Жизнь отстой.
Everything sucks.	Всё хреново.
This sucks.	Паршиво.
That sucks. Why not level up?	Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
Everything really sucks!	Всё совсем фигово!
This place sucks.	Это место отстой.
That other one I didn't get sucks!	А вот та, что не досталась это отстой!
Sucks to be you.	Хреново быть тобой.
It sucks to be you.	Хреново быть тобой.
She sucks up to the teacher.	Она подлизывается к учителю.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .
America sucks in capital from all over the world.	Америка впитывает капитал со всего мира.
Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.
But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.	Но дело вот в чем. Если вы считаете, и говорите другим людям в своем племени что то вроде Моя жизнь отстой.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.	И что особенно важно в этой трубке. Она всасывает воздух нормально, но когда она глотает воду, она чувствует сопротивление воды.
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	Плохие слова видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают Это отстойная карта !
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
Aw man... I know how much it sucks to have your parents get divorced... Are you saying that your parents are also divorced? Yep. Last I checked, my mom was somewhere in Europe.	Сочувствую... Я знаю, как тяжело, когда твои родители разводятся... Значит, твои родители тоже в разводе? Ага. В последний раз, как я справлялся, мама была где то в Европе .
Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers.	Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	А вот здесь слева, эта дама в действии прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers. Many ultimately choose to immigrate to America permanently, and it is relatively easy for them to do so, thanks to a society that still welcomes outsiders with open arms (even if things have become more difficult since 2001).	Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
That was that.	Вот так было.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.
And that would be that.	Вот и всё.
I hope that that helped.	Надеюсь, это помогло.
Oh, that. That explains it.	Ох. Это все объясняет.
Oh, that. That explains it.	А, вот как. Это объясняет дело.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому
Tom said that he knew that Mary would do that.	Том сказал, что знает, что Мэри это сделает.
I thought that you said that Tom would do that.	Ты вроде говорил, что Том это сделает.
I thought that you said that Tom would do that.	Вы вроде говорили, что Том это сделает.
Let's hope that that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что это в последний раз.
Let's hope that that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.
Let's hope that that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что это происходит в последний раз.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая .
Tom said that he was hoping that you would do that.	Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
Tom said that he was hoping that you would do that.	Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
That wasn't the main reason that Tom had to do that.	Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это.
I know that you know that I know that Tom knows.	Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что Том знает.
I know that you know that I know that Tom knows.	Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает.
What was that? Was that real?	А это что? Это взаправду?
'That will do, that will do!	Ну, будет, будет!

Показать эту страницу на русском языке