Translation of "it sucks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It sucks - translation :

Keywords : отстой Отстой хреново Хреново фигово

Examples (External sources, not reviewed)

It sucks to be you.	Хреново быть тобой.
School sucks.	Школа отстой.
Life sucks.	Жизнь отстой.
Everything sucks.	Всё хреново.
This sucks.	Паршиво.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .
Damn, that sucks!	Бля, хуёво дело.
Everything really sucks!	Всё совсем фигово!
This place sucks.	Это место отстой.
Sucks to be you.	Хреново быть тобой.
That sucks. Why not level up?	Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
She sucks up to the teacher.	Она подлизывается к учителю.
That other one I didn't get sucks!	А вот та, что не досталась это отстой!
America sucks in capital from all over the world.	Америка впитывает капитал со всего мира.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.	И что особенно важно в этой трубке. Она всасывает воздух нормально, но когда она глотает воду, она чувствует сопротивление воды.
Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.	Но дело вот в чем. Если вы считаете, и говорите другим людям в своем племени что то вроде Моя жизнь отстой.
Aw man... I know how much it sucks to have your parents get divorced... Are you saying that your parents are also divorced? Yep. Last I checked, my mom was somewhere in Europe.	Сочувствую... Я знаю, как тяжело, когда твои родители разводятся... Значит, твои родители тоже в разводе? Ага. В последний раз, как я справлялся, мама была где то в Европе .
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	Плохие слова видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают Это отстойная карта !
Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers.	Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	А вот здесь слева, эта дама в действии прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers. Many ultimately choose to immigrate to America permanently, and it is relatively easy for them to do so, thanks to a society that still welcomes outsiders with open arms (even if things have become more difficult since 2001).	Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
It was, It burns! It burns!	Словно Обжигает! Обжигает! .
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.	Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.
Don't touch it. Leave it as it is.	Не трогай. Оставь его как есть.
It actually improves it.	Даже улучшает ее.
It isn't worth it!	Это того не стоит!
It was worth it.	Оно того стоило.
It was worth it.	Это того стоило.
Was it worth it?	Оно того стоило?
Is it worth it?	Это того стоит?
Is it worth it?	Это стоит того?
It isn't worth it.	Это того не стоит.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
It speeds up aging. It makes it go faster.	Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее.
It wants economic growth and it wants it now.	Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	У него есть динамики. На поверхности есть камеры.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
It will, and it should.	Это имеет, и будет иметь значение.
Name it, I'm on it.	Я всеми ими пользуюсь.

Показать эту страницу на русском языке