Translation of "that will subsequently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subsequently - translation :

впоследствии

That - translation :

что

That will subsequently - translation :

который будет впоследствии

Will - translation :

будем

Keywords : впоследствии Впоследствии последствии дальнейшем Позже тот эту этим которые вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The committee will subsequently be dissolved.	Этот комитет впоследствии будет распущен.
That information has subsequently been confirmed.	Эта информация была впоследствии подтверждена.
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana.	За этим последовали консультации на высоком уровне, а затем совещание Министерского совета в Любляне.
The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations.	Экспериментальная программа будет проанализирована в октябре 2005 года, и предполагается, что впоследствии она будет распространена на другие районы.
The military subsequently staged a coup that night.	Этой ночью военные устроили государственный переворот.
(20) Indicates that reservation declaration was subsequently withdrawn.	20) Указывает на то, что оговорка заявление впоследствии были сняты.
Subsequently it held 16 meetings during that period.	Впоследствии в течение этого периода она провела 6 заседаний.
Subsequently it held 18 meetings during that period.	Впоследствии в течение этого периода она провела 18 заседаний.
It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries.	Как ожида ется, надлежащие рекомендации будут впоследствии учтены в контексте соответствующих мероприятий ЮНИДО в странах с низким уровнем доходов.
The entire cost will subsequently be mainstreamed into the 2008 2009 budget.	Впоследствии все расходы будут включены в бюджет на 2008 2009 годы.
These techniques will be subsequently pilot tested in the case study countries.	Эти методы будут потом опробованы в конкретных исследованиях в отдельных странах.
Section V will be issued subsequently as A 49 135 Add.1.	Раздел V будет впоследствии издан в качестве документа А 49 135 Add.1.
Subsequently, the details of the basic principles will be worked out. quot	Соответственно, будут разработаны детали основных принципов quot .
This change will be reflected in the documents to be issued subsequently.	Это изменение будет отражено в документах, которые будут опубликованы впоследствии.
Subsequently, it was established that they were ordinary homicides.	Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях.
Subsequently it held 11 formal meetings during that period.	Впоследствии в течение этого периода она провела 11 официальных заседаний.
Investigations subsequently indicated that elements of NADK were responsible.	Впоследствии результаты проведенных расследований указали на то, что ответственность за это нападение несут элементы НАДК.
Subsequently, the Israeli military government will be withdrawn and its civil administration dismantled.	Позднее произойдет уход израильского военного правительства, а его гражданская администрация будет распущена.
And so, subsequently	И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность.
where you subsequently	где вы потом...
Honduras had subsequently reintroduced that text as its own proposal.	Впоследствии Гондурас вновь представил этот текст в качестве своего предложения.
This proposal was subsequently elaborated, 75 on the basis that	Это предложение было в дальнейшем разработано 75 на основе того, что
The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V.	Вопрос о распределении пунктов будет рассматриваться в следующем разделе V.
Replies and notifications received subsequently will be published as addenda to the present report.	Ответы и сообщения, которые поступят в последующий период, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated.	Для обеспечения процесса беспрепятственного вывода при сохранении ограниченного оперативного потенциала батальоны будут один за другим объявляться небоевыми и впоследствии будут выводиться.
Meldrum was subsequently deported.	Позже Мелдрум был депортирован.
Santos was subsequently arrested.	Впоследствии Сантуш был арестован.
Subsequently replaced by Indonesia.	Впоследствии это место заняла Индонезия.
Subsequently renamed Procurement Service.	Впоследствии переименован в Службу закупок.
c Reservation subsequently withdrawn.	с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.	c Оговорки впоследствии сняты.
The group was subsequently dropped from Elektra Records that same week.	Впоследствии, в эту же неделю группу исключили из Elektra Records.
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.	Комиссия признает, что перенос бюджетных средств мог впоследствии произойти.
That force could subsequently be transformed into a national defence force.	Эти силы впоследствии могут быть преобразованы в национальные силы обороны.
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.	Осуществление начнется немедленно и впоследствии будет производиться ежегодно.
It is anticipated that many who return to rural areas will subsequently also benefit from area based programmes and labour intensive projects.	Предполагается, что многие из тех, кто возвращается в сельские районы, будут впоследствии также получать помощь в рамках осуществляемых на уровне районов программ и трудоемких проектов.
It is our sincere hope that through the special meetings, more Member States will accede to and ratify the 1988 Convention and that multilateral cooperation on narcotics control will subsequently be strengthened.	Мы искренне надеемся, что благодаря этим специальным заседаниям больше государств членов присоединятся к Конвенции 1988 года и ратифицируют ее и что это приведет к укреплению многостороннего сотрудничества по контролю над наркотиками.
Subsequently the dollar did decline.	Впоследствии доллар действительно упал.
Blive.kg subsequently removed the video.	Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg.
The game was subsequently canceled.	Действие игры происходит в Венесуэле.
The project was subsequently shelved.	Впоследствии проект был отменён.
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.	После этого демонстранты мирно разошлись.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан.
Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint.	Хезболла затем демонтировала свой контрольно пропускной пункт.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	Впоследствии Гуро посещала занятия по ОХРЭВ.

Показать эту страницу на русском языке