Translation of "the amount represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Represents - translation :

представляет собой

The amount represents - translation :

сумма представляет собой

Keywords : сумма количества количеством сумму количество представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

And j represents the amount that James has.	Таким образом, деньги Минли, или её денежная сумма, будет равняться денежной сумме
The width of the arrows represents the amount of energy.	Ширина стрел обозначает количество энергии.
b Entire amount is provisional represents biennialized base.	b Вся сумма является предварительной и представляет собой результат пересчета базы ресурсов на двухгодичную основу.
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
LM 70 represents the amount in respect of the remainder of the force.	Сумма в размере 70 000 мальтийских лир охватывает расходы по остальным подразделениям вооруженных сил.
So let's say that m represents the amount of money that Minli has.	Мы сказали что у Минли на 5.00 больше чем у Джеймса.
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	Чистая реализованная выгода на обменном курсе в связи с проведением мероприятий по регулярному бюджету составляет 174 307 евро.
This amount represents 15 per cent of the estimated 1995 administrative expenditures of UNOPS.	Эта сумма представляет собой 15 процентов от величины прогнозируемых на 1995 год административных расходов УОП ООН.
The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	Разница в размере 604 тонн представляет собой незаконно вывезенное из нашей страны количество колтана.
8.61 The amount of 110,100 represents the United Nations contribution to the ACC Subcommittee on Nutrition.	8.61 Сумма в размере 110 100 долл. США представляет собой взнос Организации Объединенных Наций на деятельность Подкомитета АКК по проблемам питания.
The amount of LM 6,584 represents all emoluments of military and civilian personnel, and includes	Сумма в 6 584 000 мальтийских лир представляет собой все виды вознаграждений военного и гражданского персонала, а именно
This amount represents 50 per cent of the cost of the seed vegetables imported each year.	США, что составляет 50 процентов от объема расходов на ежегодный импорт семян овощей.
c Of which 9,991,100 represents provisional amount for ITC apos s requirements in 1995.	с Из которых 9 991 100 долл. США представляют собой предварительную сумму ассигнований на ЦМТ в 1995 году.
c The amount of 1,638,000 represents the net increase resulting from the biennialization process (see table 2).	с Сумма в размере 1 638 000 долл. США представляет собой чистое увеличение в результате пересчета на двухгодичную основу (см. таблицу 2).
This amount represents 15 per cent of the estimated 1994 administrative expenditures of United Nations OPS.	Эта сумма представляет собой 15 процентов от величины прогнозируемых на 1994 год административных расходов УОП Организации Объединенных Наций.
The total amount that results from recosting represents 10.4 per cent of the revised 1992 1993 appropriation.	Общая сумма, образующаяся в результате пересчета, составляет 10,4 процента от пересмотренных ассигнований на 1992 1993 годы.
The above amount represents a decrease of 273,282,000 over the original estimate for 1992 1993 of 1,770,006,200.	Указанная выше сумма представляет собой сокращение на 273 282 000 долл. США по сравнению с первоначальной сметой на 1992 1993 годы, составлявшей 1 770 006 200 долл. США.
The difference, 88.34 tons worth USD 5,300,400, represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	Разница в 88,34 тонн представляет собой незаконно вывезенное из Демократической Республики Конго количество колтана на сумму 5 300 400 долл. США.
Of this amount, 58 per cent, or 1.9 billion, represents voluntary contributions from Member States.	США в 2004 году. Из этой суммы 58 процентов, или 1,9 млрд. долл.
It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze.	Это объём электронных данных, неудобный для хранения, передачи или анализа.
Of that amount, 62,786,300 represents the requirements of the Office of the High Commissioner for Human Rights and 408,200 represents the requirements of the Committee on Missing Persons in Cyprus.	США (до пересчета). Из них 62 786 300 долл. США это потребности Управления Верховного комиссара по правам человека и 408 200 долл.
The difference of 1,175 tons, worth USD 939,530, represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.	США представляет собой то количество касситерита, которое было незаконно вывезено из нашей страны.
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund.	Сумма 3 101 237 долл. США (2 285 613 евро) соответствует сумме накопленных излишков в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития.
An amount of 55,600 represents the balance payable to third party claimants after settlement under local insurance coverage.	Сумма в размере 55 600 долл. США представляет собой остаток, подлежащий выплате третьей стороне после того, как будут произведены выплаты по местной страховке.
This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place.	Эта сумма представляет собой непокрытые обязательства ВСООНК перед правительствами стран, предоставляющих войска, в соответствии с действовавшей до настоящего времени схемой финансирования.
The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium.	Сальдо резерва в размере 1 840 776 евро по состоянию на 31 декабря 2004 года соответствует сумме, сохраненной в течение предыдущего двухгодичного периода.
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005.	Скорректированная сумма отражает сокращение расходов на 13 500 швейцарских франков, или на 0,2 процента по сравнению с утвержденным бюджетом на 2004 2005 годы.
(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.	a) Указанная сумма представляет собой разницу между средствами, направленными ПРООН в качестве авансовых выплат, и расходами, указанными ПРООН по специальному клиринговому счету.
a This figure represents the approximate amount the United Nations actually spent on assessed peace keeping missions in calendar year 1992.	а Указанная цифра представляет собой примерную сумму фактических расходов Организации Объединенных Наций на финансируемые за счет распределенных взносов операции по поддержанию мира в 1992 календарном году.
The audited financial statement shows a surplus balance of 5,780,416, which represents an increase of 11,380 from the previously reported amount.	Проверенная финансовая ведомость свидетельствует о наличии остатка средств в размере 5 780 416 долл. США, что на 11 380 долл. США больше, чем сообщалось ранее.
The reduction of 4,000 represents a non recurrent amount from the preceding biennium under the programme Living Conditions of the Palestinian People.	Сокращение на 4000 долл. США представляет собой разовую сумму за предыдущий двухгодичный период в рамках программы quot Условия жизни палестинского народа quot .
Of this amount, 1,211,700 represents a proposed reduction under quot Other changes quot which results from the following developments. English Page	Из этой суммы 1 211 700 долл. США представляют собой предлагаемое сокращение ассигнований в колонке quot Прочие изменения quot , которое складывается из следующих элементов.
In layman's terms a ratio represents, for every amount of one thing, how much there is of another thing.	Проще говоря, соотношение показывает для каждого количество чего то одного сколько есть чего то другого.
(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.	США и другую межучрежденческую дебиторскую задолженность в размере 137 377 долл. США.
The green represents agricultural and natural resources, the blue represents the Harbour of Freetown and the white represents unity and justice.	Зеленый цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The current estimated amount of 156.1 million as at 31 December 2004 for such termination indemnities represents an unfunded contingent liability for the Agency.	Нынешняя сумма сметных расходов в размере 156,1 млн. долл.
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.	b Эта сумма представляет собой неполученные переводы на основании уведомления о выделении лимитов из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на сумму 1 349 500 долл.
12A.19 An amount of 20,000 represents (a) requirements for communications ( 15,800) and ( 4,200) for supplies and materials of the two regional offices.	Испрашиваемая сумма в 20 000 долл. США связана с покрытием а) расходов на коммуникационное оборудование (15 800 долл. США) и b) принадлежности и материалы для двух региональных отделений (4200 долл. США).
The red bubble represents the flame and clear balloon represents the candle itself.	Красный пузырь представляет собой пламя и прозрачный шарик представляет собой свечку.
The Advisory Committee points out that the amount proposed for absorption ( 3,630,000) represents less than 10 per cent of the estimated cost overrun of 37,404,100.	США) составляет менее 10 процентов предполагаемого перерасхода средств сверх сметы в сумме 37 404 100 долл.
This represents approximately 23 per cent of the total amount assessed on Member States since the inception of the Mission up to 15 December 1993.	Этот показатель составляет примерно 23 процента от общей суммы начисленных взносов государств членов за период с начала функционирования Миссии по 15 декабря 1993 года.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?

Показать эту страницу на русском языке