Translation of "represents the interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits.	Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов.
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
But you can imagine the biomass that represents.	и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Как беженец. Потому что он представлял ООН.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
The Representative of the Three Represents refuse to say.	Сколько было протестов со стороны рабочих?
The Representative of the Three Represents refuse to say.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
The sun represents the source of life and energy.	Интерпретация Солнце источник жизни и энергии.
It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler!	Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу !
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
This represents 15.1 of those employed in the country.	Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
The video represents a tactical change for Chinese authorities.	Это видео говорит о том, что китайские власти меняют тактику.
The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form.	Стрекоза олицетворяет японские острова, поскольку напоминает их по форме.
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
One is whether a lobbyist hired by TransCanada, Paul Elliott, who was a campaign adviser to Hillary Clinton in 2008, represents a conflict of interest for the program.	Один представляет ли лоббист, нанятый TransCanada, Пол Элиотт, который был советником в кампании Хиллари Клинтон в 2008 году, конфликт интересов для программы.
The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.	Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.
The Three Represents may offend the sense and sensibility of some.	Теория Трех представителей может больно задеть как разум, так и чувства отдельных людей.
The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.	Ситуация, окружающая такие оазисы, является следствием полного провала политики.
This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.	Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.
The Cotton Tree represents the christening of Freetown in March 1792.	Дерево Примирения символизирует основание города в марте 1792 года.
The United States represents another downside risk for global growth.	Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.	Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.
That total represents almost 10 of all the world's inmates.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами. Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке