Translation of "the film from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| Image from film publicity. | Изображение из рекламных материалов к фильму. |
| After securing the film rights from Miramax Films, Columbia Pictures distributed the film. | После обеспечения Miramax Films прав на экранизацию фильма, его распространением занялась Columbia Pictures. |
| The film received generally negative reviews from mainstream film critics, but it won several accolades at international film festivals. | Фильм получил смешанные отзывы от критиков, но выиграл несколько наград на международных кинофестивалях. |
| It contains 16 songs from the film. | Сборник содержит 16 песен из фильма. |
| The film received mixed reviews from critics. | Фильм получил смешанные отзывы от критиков. |
| Here are some images from the film. | Вот несколько отрывков из моего фильма. |
| Screenshots from 2015 film finalists. | Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. |
| The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004. | Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года. |
| Lizeki, this is the film from the camera. | Господин Эзеки, вот снимки с той камеры. |
| Her first film role was as Myra in the 1953 western film, The Redhead from Wyoming . | Её первая роль на большом экране была в вестерне 1953 года The Redhead from Wyoming с Гленном Фордом. |
| The film got a moderate response from critics. | Фильм получил умеренные отзывы критиков. |
| Criswell reprises his role from the earlier film. | Крисвелл повторяет свою роль из раннего фильма. |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| The film within a film is a slasher film. | В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2. |
| The production of the film was troubled from the start. | В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. |
| The film has been screened also at the 28th Turin Film Festival (from November 26 December 4, 2011). | Также показ триллера состоялся на 28 м фестивале Turin Film Festival , проходившего с 26 ноября по 4 декабря 2011 года. |
| The Zoom series of roll film backs, which allow the use of 120 220 film formats from 6x4.5 to 6x12 formats with excellent film flatness. | Задники серии Zoom позволяли использовать плёнку типа 120 и 220 размер кадра изменялся от 6х6,45 см до 6х12 см. |
| This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum | Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
| This is a roll film from Kodak. | Это плёнка Кодак. |
| The trailer featured scenes from the film version of the album, a DVD of music videos comprised into a film. | Трейлер включал в себя сцены из киноверсии альбома музыкальные клипы были составлены в фильм. |
| Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. | При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. |
| I want you to watch another excerpt from the film. | ещё один отрывок из этого же фильма. |
| The film differs from its source material in several ways. | Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями. |
| The film from New Line was released in August 2014. | Премьера фильма в США состоялась 5 августа 2014 года. |
| Miller graduated from the film school at Florida State University. | Миллер начала встречаться с актёром Сетом Рогеном в 2004 году. |
| I want you to watch another excerpt from the film. | Хочу вам показать ещё один отрывок из этого же фильма. |
| These are some of the shots actually from my film. | Вот некоторые кадры из моего фильма. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| The film is composed entirely of scenes from the first game. | Фильм полностью состоит из сцен игры Shenmue . |
| So here is some nectar from my film. | Вот несколько капель нектара из моего фильма. |
| This is a clip from a film called | Это отрывок из фильма |
| At the Oslo Film Festival in 2009, the film also won Best Film Prize. | 2009 приз кинофестиваля в Осло за лучший фильм (Лу Чуань). |
| The film won the award for Best Film at the 5th annual Asian Film Awards. | 2011 премия Asian Film Awards за лучший фильм. |
| The film participated in the Toronto International Film Festival (2005), the Berlin International Film Festival (2006), and the Hawaii International Film Festival. | Фильм участвовал в программах Международного кинофестиваля в Торонто (2005), Международного кинофестиваля в Берлине (2006) и Гавайского международного кинофестиваля. |
| In reality, the film is a falsification from beginning to end. | В фильме задействованы 1000 человек. |
| In 1965, he created the film Dead Birds from this experience. | В 1965 он создал фильм Мертвые птицы исходя из опыта наблюдения за жизнью племени. |
| (Amid those) shown the film was Cannon Basset from Cambridge University. | реди них был эннон Ѕэссет из ембриджского университета. |
| Image from one of the film workshops held in the Sarayaku community. | Фотография с семинара, проведенного специально для поселения Сараяйку. |
| (This was the only major sequence cut from the film during editing. | Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. |
| The album art is a screenshot from the 1922 silent film Häxan . | Обложкой альбома является кадр из немого кинофильма 1922 года Häxan. |
| The first image from the film was revealed on February 11, 2012. | Первое изображение из фильма было обнародовано 11 февраля 2012 года. |
| Our film is about the little penguin Lolo from the Adelie family. | Наш фильм о пингвиненке Лоло из рода Адели. |
| The film won Best Action Film at the 2007 Comic Con International Independent Film Festival. | Фильм победил в номинации Best Action Film в 2007 на Comic Con International Independent Film Festival. |
Related searches : From The Film - Before The Film - The Film Explores - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - During The Film - The Film Runs - In The Film - Throughout The Film
