Translation of "in the film" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. | В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Tom works in the film industry. | Том работает в киноиндустрии. |
| The film must be in colour. | Фильм должен быть цветным. |
| The film was released in 2007. | сосредоточился на работе в кино. |
| She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours . | В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов . |
| The London Underground Film Office received over 200 requests to film in 2000. | London Underground Film Office в 2000 году получил свыше 200 заявок на съёмки фильмов. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| The new film by Yorgos Lanthimos was shown at the film festival in New York. | Новую картину Йоргоса Лантимоса показали на кинофестивале в Нью Йорке. |
| The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list. | Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film. | 1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке. |
| In 2004, the film was preserved in the National Film Registry, maintained by the United States Library of Congress. | В 2004 году фильм был признан культурно значимым Библиотекой Конгресса США и выбран для хранения в Национальном реестре фильмов. |
| The film is in Technicolor and Cinemascope. | Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope. |
| This twist is absent in the film. | В эпилоге фильм снова становится чёрно белым. |
| The American Film Institute included the film in its list of the best American films in 1998 and again in 2007. | Американский институт киноискусства признал ленту Фридкина одной из величайших кинокартин в истории. |
| The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013. | Этот фильм, созданный Сёко Хара и Полом Бреннером, победил в номинации лучший анимационный фильм на Международном урановом кинофестивале в 2013 году. |
| Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930). | Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых. |
| While the film got fantastic write ups and reviews in the US, the film has got mixed reviews in India. | Тогда как в Америке фильм получил замечательные отзывы, в Индии реакция оказалась смешанной. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past. | Предприняв беспрецедентный шаг, государственная Организация фильмов приобрела права на фильм для покрытия расходов Хатамикии на его создание это первый запрещённый фильм, которому была оказана подобная услуга. |
| Last week the film was released in India. | На прошлой неделе фильм вышел в Индии. |
| The film was released in two DVD editions. | На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года. |
| The film was shot on locations in Germany. | Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| Actor Gary Oldman also appeared in the film. | Также в фильме принимал участие Гэри Олдмен. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| The soundtrack to the film was released in 1984. | Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. |
| He is the least seen assassin in the film. | Фильм состоит из трёх повторяющихся новелл. |
| The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. | Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара. |
| In addition to acting in the film, Welles was the producer. | Orson Welles Commentaries представляла политические комментарии событий в радиоэфире. |
| In September 2002 the film was re released in IMAX. | В 2002 фильм был переиздан в IMAX формате. |
| Film. | Ок. |
Related searches : Wrapped In Film - In A Film - Interest In Film - Film Tie-in - Interested In Film - Before The Film - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens
