Translation of "the force awakens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The woman awakens. | Женщина просыпается. |
| Delicious food awakens the appetite. | Вкусная еда пробуждает аппетит. |
| Sometime later in the flight, Dinah Bellman, a blind girl, awakens and asks her Aunt Vicky for water. | Позже во время полёта Дайна Кэтрин Беллман, слепая девочка, просыпается и просит воды у своей тёти. |
| But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel. | Но по мере того, как мировое общественное мнение пробуждается от своей праздничной дремоты, оно скорее всего повернется против Израиля. |
| In this video, he awakens early and walks in the dark to find a spot to observe the Shinbanxi narrow gauge railroad. | В этом видео ему приходится проснуться рано утром и идти искать место для съемки узкоколейной железной дороги. |
| And this desire awakens disgust in him, and that arouses anger in me, and it cannot be otherwise. | И я этим желанием возбуждаю в нем отвращение, а он во мне злобу, и это не может быть иначе. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Now! I'll tell you it in the language of the sages just as time awakens the reading of the Torah, so too the Torah reading arouses the | Я говорю вам, что язык мудрецов с течением времени делает чтение Торы, чтение Торы, которая делает |
| In the end of the film, Donald Duck awakens to realize that it was all a dream, and he is in fact living in the United States. | В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The argument has no force. | Этот аргумент не убедителен. |
| The argument has no force. | Довод не убедителен. |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| Don't force the child to eat. | Не заставляй ребёнка есть. |
| May the force be with you. | Да пребудет с тобой сила. |
| May the Force be with you. | Да пребудет с тобой сила! |
| May the Force be with you! | Да пребудет с тобой сила! |
| The second force is the Soviet bureaucracy. | Вторая это советская бюрократия. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Let the scientists discover what the force is. | А ученые пускай раскроют, в чем состоит эта сила. |
| I sense a disturbance in the Force. | Я чувствую возмущение в Силе. |
| Advertising is the driving force behind commerce. | Реклама двигатель торговли. |
| The law is no longer in force. | Закон больше не имеет силы. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| The real driving force has been two fold. | Реальная движущая сила состоит из двух составляющих. |
| Before the war, America could project overwhelming force. | Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. |
| He has turned the Center into a force. | Он превратил центристов в силу. |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
| A task force was deployed to the location. | Оперативная группа выехала на место. |
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой. |
Related searches : The Force Unleashed - Force The Issue - Releasing The Force - Force The Company - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force
