Translation of "the number depends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of songs on the video depends on the region. | Количество песен в альбоме отличается в разных регионах издания. |
| Our whole number system depends on being able to change units. | Вся система исчисления зависит от способности изменить исходную единицу. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. | Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов. |
| And that depends on what one is, it depends on what the unit is. So think about all the times in math when you write the number one. | Подумайте обо всех случаях, когда на математике вы писали 1. |
| We believe that the concept of collective security depends on the evaluation of a number of factors. | Мы считаем, что концепция коллективной безопасности зависит от анализа многих факторов. |
| This leads to the observation that whether a nonzero rational number q is a congruent number depends only on its residue in the group formula_1. | Это приводит к наблюдению, что является ли ненулевое рациональное число q конгруэнтным числом зависит только от его смежного класса в группе formula_1. |
| The answer depends almost entirely on one single number the growth rate of American productivity in the future. | Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры процента роста производительности Америки в будущем. |
| Whether the growing number of trials will conclude by the end of 2009 depends upon the following factors. | Завершится ли рассмотрение растущего числа дел к концу 2009 года, будет зависеть от следующих факторов. |
| The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ). | Число безработных, однако, в значительной мере зависит от используемого критерия их подсчета ( широкого или строгого ). |
| Further development of the Network depends, however, not only on the number of its members but also on the number of databases available to them. | Дальнейшее развитие Сети будет зависеть, однако, не только от числа ее пользователей, но и от количества доступных ей баз данных. |
| Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have. | Папки могут показываться в несколько столбцов. Количество столбцов зависит от ширины окна Konqueror и количества закладок. |
| This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it. | Этот показатель зависит от количества должностей, подлежащих географическому распределению, но не равен ему. |
| The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position. | В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений. |
| Depends on the price. | Çŕâčńčň îň öĺíű. |
| Depends on the case. | Все зависит от конкретного случая. |
| Depends on the figures. | Зависит от цифр. |
| Depends on the weather. | Зависит от погоды. |
| Long chains of dependencies app depends on liba, which depends on libb, ..., which depends on libz. | app depends on liba, which depends on libb, ..., which depends on libz. |
| It depends. | Как сказать. |
| That depends. | По разному. |
| It depends. | Смотря по обстоятельствам. |
| Depends on | Зависит от |
| It depends. | Есть варианты. |
| It depends. | Бывает. |
| It depends. | Смотря по обстоятельствам. |
| It depends. | В зависимости от ситуации. |
| That depends. | Поживем увидим. |
| That depends. | Смотря что. |
| That depends. | Смотря для кого. |
| That depends. | Это зависит от обстоятельств. |
| That depends. | Надеюсь. |
| That depends. | Увидим. |
| It depends. | Надо подумать. О чем? |
| It depends. | Не знаю... поразному |
| It depends. | С настоящим мужчиной... |
| The number, type, and size of companies depends on the amount of citizens and the type of housing they live in. | Количество, тип и размер отрядов зависят от количества жителей и типа дома, где они проживают. |
| Likewise, check depends upon test, and assemble depends upon jar. | Так же, задача check зависит от test, а assemble от jar. |
| The decision for or against a river crossing depends on a number of questions regarding both costs and engineering challenges. | Решение за или против моста (либо тоннеля) зависит от множества вопросов относительно стоимости проекта и технических вызовов. |
| This number is enough to destroy all the farming lands there, which the population depends on entirely for their food supply. | Этого числа достаточно для уничтожения всех фермерских земель там, где население полностью зависит от них в продовольственном снабжении. |
| Everything depends on the feeding.' | Все дело в корме. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
Related searches : Highly Depends - Depends Strongly - Largely Depends - Depends Heavily - Depends Essentially - All Depends - Mostly Depends - Depends Considerably - Only Depends - Also Depends - Crucially Depends - Depends Highly - Depends Largely - Which Depends
