Translation of "the only difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

Only - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
There is only one tiny difference.	Существует единственное крохотное отличие.
And that s the only real difference between you and me.	А это единственное реальное различие между мной и вами.
The only difference is, they want to do something about it.	Единственная разница заключается в том, что они хотят что нибудь изменить.
The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.	Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата.
The only difference was that he was even more occupied than before.	Единственная разница состояла в том, что он еще более был занят, чем прежде.
'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.'	В шляпке почти нет разницы, но в корне.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.	Единственное различие между плохим поваром и отравителем в разности намерений.
The only difference between children and men is the price of their toys.	Единственное различие между детьми и мужчинами заключается в стоимости их игрушек.
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.	Единственная разница между мной и сумасшедшим то, что я не сумасшедший.
There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay).	Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница.
There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference.	Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.
In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used.	(если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion.
Spot the difference!	Найдите отличие!
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.	Разница только в уровне щедрости, которую они соизволят проявить к иммигрантам.
The only difference is that at global level, AdSense works, and the market is much larger.	Единственное различие в том, что на мировом уровне AdSense работает, а рынок намного больше.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.	Разница существенная.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятная.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
Tom knows the difference.	Том знает разницу.
Tom knows the difference.	Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?	Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.	Том заметил разницу.
I noticed the difference.	Я заметил разницу.

Показать эту страницу на русском языке