Translation of "the rate is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
The youth unemployment rate is 65 .	Безработица среди молодежи составляет 65 .
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
What is the exchange rate today?	Какой сегодня обменный курс?
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
The US unemployment rate is below 5 .	Доля безработных в США ниже 5 .
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s.	Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с.
India s is growing at nearly the same rate.	Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне.
What is the exchange rate for dollars now?	Какой сейчас курс доллара?
The rate is even higher in denser clusters.	Это время ещё меньше в более плотных скоплениях.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.	Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries.	Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений.
, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.	На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
At present, the interest rate is less than 0.5 .	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .	В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
That, not China's exchange rate policy, is the culprit.	Так что не валютная политика Китая является истинным виновником проблем США.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.	Курс обмена 145 иен за один доллар.
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу).
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.	Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.	Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
But the unemployment rate is more than double among the young.	Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи.
But European inflation is growing at approximately the same rate.	Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube.	Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .

Показать эту страницу на русском языке