Translation of "the ratio was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The debt GDP ratio was expected to top out at 150 absent the substantial write down of privately held debt, which was deemed unnecessary, the ratio would have been close to 250 .
Соотношение долга ВВП, как ожидалось, достигнет своего пика в 150 в отсутствие существенного списания частных долгов, которое было сочтено ненужным, соотношение приблизится к 250 .
The weight ratio of iron to silicon is 1.05 1.27 in Ganymede, whereas the solar ratio is around 1.8.
Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1,05 1,27 (для сравнения, у Солнца оно равно 1,8).
The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac.
Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США.
In Africa, the ratio is 900 per 100,000.
В Африке соотношение составляет 900 на 100000.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
What's the student teacher ratio at your school?
Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?
The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The mass ratio in this case is 81.30059.
Отношение масс в этом случае составляет 81,30059.
Indeed, Brazil s foreign debt to export ratio in 2006 was the lowest in the past 50 years.
В 2006 году соотношение внешнего долга Бразилии к объёму её экспорта было самым низким за последние 50 лет.
But the ratio is not the cause of the feedback.
Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
In the US, that ratio has remained relatively constant.
В США это соотношение остается относительно постоянным.
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the Alpha helix.
Лайнус Полинг был первым, кто определил, что 3,6 аминокислоты занимают 1 оборот спирали в белке в альфа конформации.
Likewise, whereas Spain was expected to decrease its debt ratio, its debt to GDP ratio is now likely to double between 2007 and 2010, to more than 60 .
Также, хотя предсказывалось, что Испания уменьшит свой долг, теперь соотношение её долга к ВВП, вероятно, удвоится, если считать с 2007 г. по 2010 г., и составит более 60 .
In 1998, the price earnings ratio in the US was 24, compared to a historical average of around 15.
В 1998 году в США соотношение цены и прибыли составило 24 по сравнению со средним уровнем около 15.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.
Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.
The ratio of total public debt to GDP was less than 22 in 2007 2008, before the global financial crisis.
Соотношение всего государственного долга к ВВП было менее 22 в 2007 2008, перед глобальным финансовым кризисом.
For decades, due to rampant protectionism, the ratio of Brazil's exports to GNP was one of the lowest in the world.
Десятилетия грубого протекционизма снизили долю экспорта Бразилии в ВНП до наименьшего в мире.
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries.
Победа ЕНП одержана благодаря тому, что количество необходимых голосов за одно место в парламенте значительно отличается между странами.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Смотрите, тут встроено Золотое Сечение.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
So the ratio of central to regional votes is 1 0.7.
Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам 1 0,7.
Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership!
Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности.
Current flag of Greece In 1978 the sea flag was adopted as the sole national flag, with a 2 3 ratio.
В 1978 году Использование Флаг Греции может использоваться как на суше, так и на море.
According to the CIA World Factbook, during 2011, the U.S. debt to GDP ratio of 67.8 was the 38th highest in the world.
В 2011 году государственный долг США, по данным справочника ЦРУ, находился на 36 м месте в мире с точки зрения его соотношения с ВВП.
The ratio of the better off to poor is about nine to one.
Соотношение между обеспеченными и бедными где то девять к одному.
While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 .
В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 .
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.
То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке
Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.
Сравните это с естественным соотношением 105 мальчиков на 100 девочек.
The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 .
Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 .
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.
То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда.
The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 .
Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 .
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt.
В 2007 г. соотношение ипотечных и потребительских долгов к ВВП составляло более 90 , в то время как соотношение чистой суммы внешнего долга к ВВП равнялось 24 .
In 1980, 9 of Japan s population was 65 or older now the ratio is more than 23 , one of the highest in the world.
В 1980 году 9 населения Японии имело возраст 65 лет и больше, а сейчас это соотношение составляет более 23 одно из самых высоких в мире.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio.
Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении.
The ratio of debt to GDP (110 ) is almost twice the European average and growing.
Отношение государственного долга к ВВП уже составляет 110 , что в два раза выше среднего европейского показателя, и продолжает расти.
In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
Фактически, соотношение федеральных и национальных голосов в ЕЦБ 1 2,5.
The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.
Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
Argentine politicians were also warned that their peso policy could not be sustained unless the ratio of national debt to GDP was falling.
Аргентинских политиков также предупреждали, что их политика в отношении песо не может продолжаться долго, если не сократится соотношение национального долга к ВВП.
In other words, there was a ratio of one illicit uncontrolled, unlicensed, illegal or unauthorized weapon to every 25 persons in the world.
Другими словами, соотношение было таковым на каждые 25 человек населения планеты приходилась одна единица незаконного  то есть неучтенного, нелицензированного, нелегального или неразрешенного  оружия.

 

Related searches : With The Ratio - In The Ratio - Calculate The Ratio - As The Ratio - On The Ratio - Of The Ratio - The Reality Was - The Thinking Was - Was The Scene - The Matter Was - The Event Was - The Experience Was - The Target Was