Translation of "the matter was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What was the matter? | В чём было дело? |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| What was the matter with Tom? | Что произошло с Томом? |
| I explained what the matter was. | Он объяснил, в чём дело. |
| 'What was the matter?' asked the Princess. | Что это там было? спросила княгиня. |
| He felt that the matter was decided. | Он почувствовал, что решился. |
| Tom asked me what the matter was. | Том спросил меня, в чём дело. |
| I explained to her what the matter was. | Я объяснил ей, в чём дело. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. | Тут был личный интерес. |
| It was just a matter of time. | Это был только вопрос времени. |
| It was just a matter of time. | Это был всего лишь вопрос времени. |
| It was merely a matter of luck. | Это было просто делом удачи. |
| I pointed out that he was mistaken about the matter. | Я указал, что он заблуждается насчёт этого. |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death. | Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти. |
| It was also a matter of national pride. | Это было также вопросом национальной гордости. |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| I answered in that sense and thought the matter was closed. | Я так и отвечал и думал, что дело это кончено. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
| 'What's the matter? | Что ты? |
| What's the matter? | Что стряслось? |
| But this was not a matter of good luck. | Тем не менее, это не было вопросом удачи. |
| The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending. | Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону. |
| This isn't the first time that this matter was discussed in Egypt. | Это не первый раз, когда тема дискриминации стала поводом для дискуссии в Египте. |
| The place where Godiva was buried has been a matter of debate. | Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| E What's the matter? | Э В чём дело? |
| 'What is the matter?' | Что с вами? |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| Floyd, what's the matter? | В чём дело, Флойд? |
| What is the matter? | В чём дело? |
| The price doesn't matter. | Цена не имеет значения. |
| What's the matter, Tom? | В чём дело, Том? |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| The matter is closed. | Вопрос закрыт. |
| That's complicating the matter. | Это усложняет дело. |
| Tom, what's the matter? | Том, в чём дело? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогой? |
Related searches : Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Leave The Matter - Clarifies The Matter - Push The Matter - Referred The Matter
