Translation of "the term means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Term - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal austerity, while necessary, means a deeper recession in the short term.	Меры строгой финансовой экономии, пока необходимы, означают более глубокую рецессию в краткосрочный период.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.
Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead.	Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人).
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits.	Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза.
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .	Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.	Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.	Это резкое ухудшение финансового положения США означает, что долгосрочные процентные ставки почти не снизились, а краткосрочные процентные ставки достигли рекордно низкого значения.
The term nomads became the official term.	Стал официально использоваться термин бродяги .
Unfortunately this appointing of Jack as Security Minister means that the country will suffer in the short and long term.	К сожалению, это назначение Джека Уорнера министром национальной безопасности означает, что пострадают как краткосрочные, так и долгосрочные планы страны.
He used the term tun, which literally means dolphins but can be understood in English as the equivalent of pigs .	Публикацию фотографию на Weibo, на которой он сжигает свой китайский паспорт, после того, как получил австралийское гражданство.
There's an increased social acceptance of pawnbroking as a means to secure short term, secured financing.	Заклад завоевывает все более широкое общественное признание в качестве средства для получения краткосрочного, обеспеченного финансирования.
Long term memory The storage in sensory memory and short term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely.	Хранение в сенсорной и кратковременной памяти обычно имеет жестко ограниченную емкость и длительность, то есть информация остается доступной некоторое время, но не неопределенно долго.
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.	И о том, как затем я узнал о так называемом движении е пациентов я объясню, что означает этот термин.
CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term?	КЕМБРИДЖ Стоит ли развитым странам вводить налог на роскошь в качестве средства стабилизации и снижения госдолга в среднесрочном периоде?
But this means that a university's value must not be measured only by the short term benefits it provides for immediate clients.	Однако ценность университета должна оцениваться не только с точки зрения одномоментных выгод, которые они предоставляют своим клиентам.
An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza.	Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.	А лихорадочный политический климат, созданный выборами в конгресс США, означает, что самые важные двусторонние взаимоотношения в мире могут серьёзно пострадать в этом году.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.	Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Apparently, Lucifer means the light.	Люцифер, кстати, значит светлый .
The name means young warrior .	Это имя значит юный воитель .
But the term is confusing.	Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
I prefer the term Roma.	Я предпочитаю термин народность рома .
The Obama Doctrine s First Term	Первый срок доктрины Обамы
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
Does the end justify the means?	Разве цель оправдывает средства?
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.	ЕС преследует долгосрочную тактику геоэкономики, в то время как Кремль играет в краткосрочную твердую геополитику.
There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.	Было также много дискуссий по поводу того, что данное решение Верховного суда означает для большого числа работающих по временным контрактам или на неполную ставку.
There can be no free market for basic science in the literal sense of the term. But the benefits of markets can and should be pursued by other means.	Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств.
But this history means that the true real long term interest rate was not as high in the 1980 s as our measures show, because long term inflation expectations must have been much higher than the one year inflation rate was at the time.	Но эта история означает, что на самом деле реальная долгосрочная процентная ставка не была столь уж высока в 80 х, потому что долгосрочные инфляционные ожидания, должно быть, были намного выше, чем рост инфляции за год в то время.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.	Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период.
The Arabic word Islam means submission.	Арабское слово Ислам означает подчинение.
The 70s means who? Norman Lear.	70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир.
The French word 'chat' means 'cat'.	Французское слово chat означает кот .
What does the word next means?	Что значит слово следующий ?
Protecting the environment means saving ourselves.	Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
The French word soleil means sun .	Французское слово soleil значит солнце .
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
So much for the long term.	Так много в долгосрочной перспективе.
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
The accused is a legal term.	Обвиняемый это юридический термин.

Показать эту страницу на русском языке