Translation of "the very picture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The very first picture is a picture of my family.
Да. Самая первая картинка это фотография моей семьи.
This picture is the very first picture that I ever took
Это фотография была моей первой
Very nice the last picture there.
Там очень красивая последняя картинка.
That's a very beautiful picture.
Это очень красивая фотография.
That's a very beautiful picture.
Это очень красивая картинка.
It's a very different picture.
Теперь картинка изменилась.
External links Picture of E. gracilicollis Article with very nice picture
Picture of E. gracilicollis Article with very nice picture
I see a very different picture.
Мне представляется совершено иная картина.
Something is very wrong with this picture.
Что то в этой картине совершенно неправильно.
This picture has a very interesting history.
У этой фотографии очень интересная история.
A very beautiful picture is hanging on the wall.
Очень красивая картина висит на стене.
Here, Aleksei finally saw a very different picture.
Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину.
This is to be a very important picture.
Это будет очень значимая картина.
Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
Вот фотография Антарктики и фотография Олимпа, очень похожие очертания, ледники.
Of course, I don't take a very good picture.
Отлично. Главное без разногласий.
Take, for instance, this picture of the very first Superman story,
Вот, например, обложка самой первой истории о Супермене,
Again, the structure that you see inside this blown up part of this picture looks very similar to the previous two pictures and notice that this third picture is a very tiny part of this original picture.
Снова, структура, которую вы видите внутри увеличенного фрагмента, выглядит очень похожей на две предыдущие картинки и обратите внимание, что третья картинка является крошечной частью оригинального изображения.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Это очень важный взгляд на развитие энергосистем.
The picture I took of you last week turned out very well.
Ваша фотография, которую я сделал на прошлой неделе, вышла очень удачно.
And what you get is a very different picture of the landscape.
В этом случае получается совсем иная картина.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Это очень важный взгляд на развитие энергосистем.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
Это весьма привлекательный образ, который, однако, не соответствует действительности.
Gurudev liked that picture very much, so think about it ...
Гурудев очень любил эту картину, поэтому подумайте о том...
You seem to have a very clear picture of him.
Он предаст кого угодно.
The picture painted in the report was too optimistic and not very accurate.
Кроме этого, изложенная в докладе точка зрения является чрезмерно оптимистической и не вполне верной.
We still really haven't got a very complete picture of it.
У нас до сих пор нет его полной картины.
(Laughter) So we all get a very distorted picture of reality.
Перед нами искажённая картинка реальности.
This can be pretty calm or, or, conversely, very emotional picture ...
Это может быть, или довольно спокойная или, наоборот, очень эмоциональная картинка...
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.
К несчастью, как вы видите, тогда была другая картина.
This picture is the very first picture that I ever took, and it's also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet.
Этот снимок был моим первым, и я в первый раз надела бикини, и это ещё до половой зрелости.
This picture is the very first picture that I ever took and is also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet,
Это моя самая первая фотография, и тут я впервые в жизни надела бикини. Тогда у меня ещё даже не начались месячные.
Nevertheless, despite this improved picture, he stated that the situation was still very fragile.
Тем не менее, несмотря на улучшение общей картины, он заявил, что ситуация по прежнему является весьма нестабильной.
A look at today's world often shows us a very contradictory picture.
При взгляде на сегодняшний мир мы часто видим очень противоречивые картины.
84. During these official meetings, a very dark picture was drawn up.
84. В ходе этих официальных встреч была нарисована весьма мрачная картина.
Now, I'll tell you another little, very important story about this picture.
Сейчас я вам раскрою маленький, но важный аспект, в связи с этой схемой.
My dear lady, you've painted a very pretty little picture of domestic bliss.
Милая леди, вы так трогательно обрисовали семейную идиллию.
If, however, the Indian Army was to go the other way, the picture would be very different ...
Обязательным условием членства в совете было проживание в Индии не менее десяти лет.
You can see that the structure of this blown up part of the picture is very similar to the structure of the whole picture itself. Let's do that again.
Вы можете увидеть что структура на увеличенной части изображения очень похожа на структуру, которую мы видим на исходном изображении.
That expectation drives your interpretation of the very thing you see next, which is this picture.
Это ожидание приводит ваше толкование к тому, что вы в итоге видите на картинке.
The picture?
Картина?
The picture.
Картина.
The picture!
Фотографию.
Very quickly, however, the emergence of all kinds of extremism radically changed this picture of the future.
Однако очень скоро всякого рода экстремизм радикальным образом изменил эту картину будущего.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.
Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.
Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.

 

Related searches : Very Fine Picture - Very Nice Picture - Blur The Picture - The Following Picture - Framing The Picture - With The Picture - The Second Picture - The Picture Illustrates - Clarify The Picture - Distort The Picture - Broaden The Picture - Fits The Picture - Cloud The Picture - Conclude The Picture