Translation of "distort the picture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distort - translation :

Picture - translation :

Keywords : искажать двенадцатой теоретическая рассудку спорьте картинка фотку фотография картинку сфотографировать

Examples (External sources, not reviewed)

Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Panic about terrorism and climate change doesn t blind us entirely to other problems facing the planet, but our fear does distort the lens through which we see the big picture.	Паника по поводу терроризма и изменения климата не закрывает нам совершенно глаза на другие проблемы, стоящие перед планетой, но наш страх искажает линзы, через которые мы видим широкую картину.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.	Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
The TV is flooded with anti Japanese invasion dramas that distort history.	Телевидение переполнено сюжетами о японском вторжении, которые искажают историю.
Add the picture.	Добавьте изображение.
Colour the picture.	Раскрасьте рисунок.
As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.	Поскольку в политике деньги решают все , частные инициативы искажают государственную политику и не дают ей возможность исправлять дефекты рыночного регулирования, что выражается в еще большем искажении частных инициатив.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.
Picture by the author.	Фото автора.
Look at the picture.	Посмотри на картину.
Look at the picture.	Посмотрите на картину.
Look at the picture.	Посмотри на картинку.
Look at the picture.	Посмотрите на картинку.
Look at the picture.	Посмотри на фотографию.
Look at the picture.	Посмотрите на фотографию.
Meg colored the picture.	Мег раскрасила картинку.
The picture was wonderful.	Фотография была замечательная.
The picture was wonderful.	Рисунок был замечательный.
Who took the picture?	Кто сделал снимок?
Show me the picture.	Покажи мне фотографию.
Show me the picture.	Покажите мне фотографию.
Show Tom the picture.	Покажи Тому фотографию.
Show Tom the picture.	Покажите Тому фотографию.
I like the picture.	Мне нравится эта фотография.
Show us the picture.	Покажите нам фотографию.
Show us the picture.	Покажи нам фотографию.
Show them the picture.	Покажи им фотографию.
Show them the picture.	Покажи им рисунок.
Show him the picture.	Покажи ему фотографию.
Show him the picture.	Покажите ему фотографию.
Show her the picture.	Покажи ей фотографию.
Tom colored the picture.	Том раскрасил картинку.
Tom coloured the picture.	Том раскрасил картинку.
Description of the picture.	илл., портрет.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	Картинка которую я собираюсь показать
Given the decentralized nature of the system, would national interests distort the conduct of monetary policy?	Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно денежной политики?
Big Picture	Большой Экран
Picture Shutterstock	Изображение Shutterstock
Bright picture.	Прекрасная картина.
The picture there is Khrushchev.	На этой фотографии Хрущёв.
The media picture is flawed	СМИ видят мир по своему
The picture is hung crooked.	Картина висит криво.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, настрой телевизионную картинку.

Показать эту страницу на русском языке