Translation of "the very words" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In two words, very carefully.
Если коротко очень аккуратно.
Tom summed up the situation in very few words.
Том в нескольких словах обрисовал положение.
(In Russian, these words are spelled very similarly.)
(В русском эти слова схожи по написанию.)
He was very hurt by her cruel words.
Его очень задели её жестокие слова.
The very last words she wrote were My heart is on fire.
Последним, что она написала, было Моё сердце горит .
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко.
Words, words...
Слова, слова...
They'd call me names, and crazy, and the F word and very bad words.
Они ругались матом и обзывали меня.
Why this is important was that I was a very shy girl or in other words very insecure.
Почему для меня это важно? Потому, что я была очень застенчивой или, другими словами, очень неуверенной в себе девушкой.
If that was the map of all the words in American English, we don't know very much.
Если это карта американского английского мы не так уж много знаем.
Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago.
Очевидно, что слова сделано в означают нечто совершенно отличное от того, что они значили 20 лет назад.
'I am very, very grateful to you, both for your actions and your words,' said he when she had finished praying.
Я очень, очень благодарен вам и за дела и за слова ваши, сказал он, когда она кончила молиться.
The words about Them.
Эти слова о них.
Correct the underlined words.
Исправьте подчёркнутые слова.
Correct the underlined words.
Исправь подчёркнутые слова.
The words need rearranging.
Слова надо переставить.
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.
Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.
В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .
Electricity, the very thing bringing these words to your eyes, is inaccessible to 45 percent of Bangladesh's population.
Электричество, которым мы пользуемся каждый день, даже не задумываясь об этом, недоступно для 45 населения Бангладеша.
The War of the Words
Война слов
The fewer words, the better.
Чем меньше слов, тем лучше.
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.
В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет .
Indeed, Breivik s interpretation of their words is, in an odd way, more rational than the idea that a war for our very survival can be fought with words alone.
В действительности интерпретация Брейвика их слов является, странным способом, более рациональной, чем идея, что войну за само наше выживание можно вести только при помощи слов.
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.
Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.
Today, the very mention of the words conjures notions of atheism, virulent anti religious sentiments, religious propaganda and hate speech.
Сегодня одно только упоминание слова наводит на мысли об атеизме, оскорбительном антирелигиозном поведении, религиозной пропаганде и агрессивных высказываниях.
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.
В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства.
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.
Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства.
Very pretty words but when Russia bombed Georgia, where were the UN sanctions they re now talking about so much?
очень красивые слова..но когда россия бомбила грузию где было то санкция оон о котором сейчас говорят так много
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.
Эти слова существуют в каждом языке они выражают ситуации или чувства, часто сложные или очень специфические.
Words cannot describe the beauty.
Слова не могут описать эту красоту.
Words cannot describe the beauty.
Невозможно описать словами эту красоту.
The words were spelled wrong.
Слова были написаны неправильно.
Words travel across the universe.
Слова путешествуют по вселенной.
The words escaped my lips.
Эти слова сорвались у меня с языка.
Sorry for the harsh words.
Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.
Простите за грубые слова.
In the words of Fr.
Напряжение в толпе нарастало.
'Do this for me never say such words to me, and let us be good friends.' These were her words, but her eyes said something very different.
Так сделайте это для меня, никогда не говорите мне этих слов, и будем добрыми друзьями, сказала она словами но совсем другое говорил ее взгляд.
Calligra Words
Calligra Words
What words!
Какие слова!
Lookup words
Поиск слов
Wise words!
Мудрые слова!
in words.
Под ред.
The Manifesto opens with the words
Манифест начинается со слов
The boy pronounces the words well.
Мальчик хорошо произносит слова.

 

Related searches : Very Kind Words - Very Nice Words - Circle The Words - Mouth The Words - Behind The Words - Type The Words - Match The Words - Write The Words - Underline The Words - Words - The Very Picture - By The Very - The Very Substance - The Very Premise