Translation of "by the very" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| You're doing very well, by the way very well indeed. | Добро ви оди до сега. Многу добро, навистина. |
| The hours Went by very slowly. | Часы тянулись невыносимо медленно. |
| By the way, TOP is very smelly. | Кстати, T.O.P очень вонючий (прим. Саймон ревнует Мартину к Т.О.Р'у). |
| By the way, Africa is very large. | Кстати, Африка очень большая. |
| You're very much influenced by the moon. | Вы подвержены влиянием луны. |
| It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design. | Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. |
| He's very upset by this. | Он очень этим расстроен. |
| Received very favorably by business. | Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| Human beings are very motivated by the now. | Люди очень заинтересованы тем что есть сейчас . |
| The very way you live and the very way you die will be decided by you. | Как именно вы будете жить, как именно вы будете умирать, вы решите сами. |
| I am very frustrated by it. | Я очень этим разочарован . |
| This month went by very quickly. | Этот месяц пролетел очень быстро. |
| Tom wasn't very upset by that. | Том был не очень этим расстроен. |
| Tom is very upset by this. | Том очень этим расстроен. |
| Very nervous when touched by misfortune. | когда касается его зло беда нетерпеливым, |
| Very nervous when touched by misfortune. | когда коснется его зло печалящимся, |
| Very nervous when touched by misfortune. | беспокойным, когда его касается беда, |
| Very nervous when touched by misfortune. | Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда, |
| Very nervous when touched by misfortune. | беспокойным, когда его постигнет беда, |
| Very nervous when touched by misfortune. | Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб |
| Very nervous when touched by misfortune. | Когда постигает его злополучие, он оказывается слабодушным |
| Scanning by machine is very fast. | Сканирование автоматической системой гораздо быстрее. |
| He was very upset by it . | Очень он от этого переживал. |
| The ICRC is very directly concerned by this issue. | МККК имеет самое непосредственное отношение к этому вопросу. |
| Like you, I'm very tempted by the latest thing. | Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки. |
| Some people by carving the handle of their knife, very beautiful, they weave the baskets very nicely. | Некоторые резьбой на рукоятке ножа, очень красивой. Другие плетут прекрасные корзины. |
| By the end of the trip we were very thirsty. | К концу поездки мы очень хотели пить. |
| The evaluation of the seminar by participants was very positive. | Участники семинара дали ему очень высокую оценку. |
| And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. | И я действительно увлечена ими и люблю их, и думаю, что как очень, очень, очень, очень, очень большая корпорация они действительно заботятся о своей графике. |
| By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. | При таком сравнении с точки зрения экономического развития демократия предстает в выигрышном свете. |
| The interiors are fitted with elegant and very sensitively designed furniture by the very architect who designed the villa. | Интерьеры обставлены элегантной и специально сделанной мебелью по проекту самого архитектора виллы. |
| problems caused by the very strict secrecy and confidentiality rules applied by the statistical office | беспристрахлпность качество эффективность затрат |
| I was very influenced by that anecdote. | Этот случай очень на меня повлиял. |
| I was very impressed by his story. | Я был очень впечатлён его рассказом. |
| I was very moved by his story. | Я был глубоко тронут его историей. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за того, что произошло. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за произошедшего. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за случившегося. |
| Tom very rarely does that by himself. | Том очень редко делает это сам. |
| Mary very seldom does that by herself. | Мэри очень редко делает это сама. |
| Mary very rarely does that by herself. | Мэри очень редко делает это сама. |
| I was very surprised by Tom's reaction. | Меня очень удивила реакция Тома. |
| I was very impressed by Tom's speech. | Меня очень впечатлила речь Тома. |
Related searches : By Very Definition - By The By - By The - The Very Picture - The Very Substance - The Very Premise - The Very House - The Very Morning - The Very Manner - The Very Feature - The Very Self - The Very Thing - The Very People - The Very Definition
