Translation of "by the very" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| He's very upset by this. | Он очень этим расстроен. |
| It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design. | Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. |
| By the end of the trip we were very thirsty. | К концу поездки мы очень хотели пить. |
| I am very frustrated by it. | Я очень этим разочарован . |
| This month went by very quickly. | Этот месяц пролетел очень быстро. |
| Tom wasn't very upset by that. | Том был не очень этим расстроен. |
| Tom is very upset by this. | Том очень этим расстроен. |
| They can do so very easily by following the law. | Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона. |
| So this is a very positive situation, by the way. | Итак, это отличная ситуация. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
| I was very influenced by that anecdote. | Этот случай очень на меня повлиял. |
| I was very impressed by his story. | Я был очень впечатлён его рассказом. |
| I was very moved by his story. | Я был глубоко тронут его историей. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за того, что произошло. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за произошедшего. |
| Tom is very upset by what happened. | Том очень расстроен из за случившегося. |
| Tom very rarely does that by himself. | Том очень редко делает это сам. |
| Mary very seldom does that by herself. | Мэри очень редко делает это сама. |
| Mary very rarely does that by herself. | Мэри очень редко делает это сама. |
| I was very surprised by Tom's reaction. | Меня очень удивила реакция Тома. |
| I was very impressed by Tom's speech. | Меня очень впечатлила речь Тома. |
| This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. | Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом . |
| Written by hand, the letter was not very easy to read. | Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | Вероятность нападения акулы очень низка. |
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
| By contrast, we understand past crises very well. | Зато мы очень хорошо понимаем кризисы, имевшие место в прошлом. |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно |
| I was very limited by my condition, physically. | Я была очень ограничена в своих физических возможностях, |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| He was very hurt by her cruel words. | Его очень задели её жестокие слова. |
| Fred was very troubled by his wife's nagging. | Фреда очень беспокоили придирки его жены. |
| I was very impressed by his good behavior. | Я был очень впечатлён его хорошим поведением. |
| I was very impressed by his good behavior. | Меня очень впечатлило его хорошее поведение. |
| Tom is by nature a very quiet person. | Том по натуре очень спокойный человек. |
| The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta. | Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза. |
| The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. | Выгоды от этого мероприятия очень велики. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом. |
| The communication of news by TV and radio is very common now. | Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио. |
| The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. | Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации. |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне. |
| He was raised by very supportive and interested parents. | Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
| She was very nearly run over by a truck. | Её чуть чуть не переехал грузовик. |
Related searches : By Very Definition - By The By - By The - The Very Picture - The Very Substance - The Very Premise - The Very House - The Very Morning - The Very Manner - The Very Feature - The Very Self - The Very Thing - The Very People - The Very Definition
