Translation of "theatrical distribution rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Theatrical - translation : Theatrical distribution rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Release Target Entertainment sold the international theatrical distribution rights in 2008 at the Cannes Film Festival and the American Film Market for release in 2009. | Target Entertainment продала права на распространение фильма на Каннском кинофестивале компании American Film Market в 2009 году. |
| Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD) | Видеофильм предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций, для демонстрации по телевидению и для некоммерческого показа (РБ ВР) (ОСМИ) |
| Pinero A Theatrical Life . | Pinero A Theatrical Life. |
| (b) Human rights and income distribution | b) права человека и распределение доходов |
| His behavior was theatrical. | Его поведение было театральным. |
| Theatrical cold cream, please. | Мороженное, пожалуйста. |
| Information distribution and promotion of human rights | Информирование и пропаганда прав человека |
| Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure | Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос |
| As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. | В лучшем случае, можно насчитать от 150 000 до 200 000 фильмов, предназначенных для крупномасштабного кинопроката. |
| Oh, these theatrical people, they're all... | Ох, эти актёры! |
| Focus Features bought the distribution rights for 2.75 million. | Focus Features купила права на дистрибуцию фильма за 2,75 млн долларов. |
| The movie did not do well in theatrical distribution, but won the Premier Grand Prix at the First International Music Festival in Paris in 1981. | Фильм не пошёл в кинопрокат, однако выиграл гран при на Первом Международном музыкальном фестивале в Париже в 1981 году. |
| Myriad Pictures bought the international distribution rights in May 2009. | Компания Мириад Пикчерз купила международное право на распространение в мае 2009 года. |
| The show is produced by Disney Theatrical. | Шоу продюсируется компанией Disney Theatrical. |
| As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many. | В лучшем случае, можно насчитать от 150 000 до 200 000 фильмов, предназначенных для крупномасштабного кинопроката. Это не так много. |
| Theatrical release in Ukraine was on October 5, 2009. | Кинотеатральный релиз фильма на Украине состоялся 5 октября 2009 года. |
| There are, in general, two types of theatrical producers. | Есть два общих типа театральных продюсеров. |
| I was cuffed and arrested in a very theatrical manner. | На меня надели наручники и арестовали в очень театральной манере. |
| This segment was later turned into a THX theatrical trailer. | Позднее этот сегмент стал одним из официальных трейлеров THX. |
| From 1810 he taught at the Theatrical School in Moscow. | Впоследствии стал директором музыки Императорских театров в Москве. |
| Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact. | Второе новаторство шокировать зрителя чрезмерной театральностью . |
| Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact. | Второе новаторство шокировать зрителя чрезмерной театральностью. |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства. |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека |
| On this day, the trailer was released in all theatrical formats. | Этот же, 129 секундный трейлер появился в Интернете 20 августа 2009 года. |
| The film received its wide theatrical release on March 12, 2010. | Релиз фильма состоялся 11 марта 2010 года в Австралии. |
| ) Australian Film 1978 1994 A Survey of Theatrical Features (2nd ed'n). | Australian Film 1978 1994 A Survey of Theatrical Features (2 е издание). |
| 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. | 1995 год |
| It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga. | Следует признать, что театральная деятельность сосредоточена в Риге. |
| Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group acquired distribution rights to the film for English speaking territories. | Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group приобрела права на распространение фильма в англоязычных странах. |
| It will also be part of the programme for the Year of the Family in 1994 and is intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD) | Он станет также частью программы, посвященной Году семьи в 1994 году, и предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций, для демонстрации по телевидению некоммерческого показа (РБ ВР) (ОСМИ) |
| In January 2010, IFC Films secured the rights of the film for around 1.5 million and announced the theatrical and VOD platforms release on June 9, 2010. | В январе того же года компания IFC Films приобрела права для проката картины в США за полтора миллиона долларов и анонсировала театральный релиз на 9 июня 2010 года. |
| The group joined Bowie in the theatrical style of the material's presentation. | Присоединившись к Боуи, группа стала подавать материал в более театральном стиле. |
| This is thought to be the first public theatrical performance in Norway. | Считается, что это было первое публичное театральное представление в Норвегии. |
| In any theatrical presentation... the nexttoclosing spot... is deemed the most advantageous. | В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
| A special distribution of the human rights curriculum level quot A quot was made to non governmental organizations involved in human rights training. | Среди неправительственных организаций, занимающихся просвещением по вопросам прав человека, были специально распространены учебные программы в области прав человека уровня quot А quot . |
| The film was produced for 7 million by Country Music Television, and was originally acquired by Paramount Vantage for a direct to video release, but was later purchased for theatrical distribution by Fox Searchlight Pictures. | Фильм был снят за 7 млн долларов США на киностудии Country Music Television, и первоначально был приобретён Paramount Vantage, чтобы сразу выпустить на DVD, но позже был выпущен для проката в кинотеатрах компанией Fox Searchlight Pictures. |
| distribution | Оператор СДС, |
| Distribution | Дистрибутив |
| Distribution | Distributioncollection of article headers |
| Distribution | Загрузка |
| It was released on January 27, 2009, close to the film's theatrical release. | Игры были выпущены 27 января 2009 года, незадолго до выхода мультфильма на экраны. |
| It received a theatrical release in the United Kingdom on November 10, 2006. | 10 ноября 2006 года показ фильма стартовал в Великобритании. |
| Panavision lenses gradually replaced CinemaScope as the leading anamorphic system for theatrical projection. | Объективы Panavision постепенно сменили CinemaScope как лидера среди анаморфотных систем для кинотеатральных проекторов. |
Related searches : Theatrical Distribution - Theatrical Rights - Rights Distribution - Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Exclusive Distribution Rights - Distribution Of Rights - Theatrical Release - Theatrical Performance - Theatrical Role - Theatrical Poster - Theatrical Production - Theatrical Event
