Translation of "theft of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theft - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили кража кражу кражи воровство краже

Examples (External sources, not reviewed)

Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .
He was accused of theft.	Он был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Том был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Тома обвинили в краже.
Tom accused Mary of theft.	Том обвинил Марию в воровстве.
The police accused him of theft.	Полиция обвинила его в краже.
Property is theft.	Собственность есть кража.
She accused him and her of theft.	Она обвинила его и её в воровстве.
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Tom was arrested for theft.	Том был задержан за кражу.
Tom immediately reported the theft.	Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.	Том немедленно сообщил о краже.
The police brought a charge of theft against him.	Полиция обвинила его в воровстве.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
The police arrested him for theft.	Полиция арестовала его за кражу.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
I reported the theft of my car to the police.	Я сообщил в полицию об угоне моей машины.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
I would like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
The theft must've been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The police will look into the theft.	Полиция займётся расследованием этой кражи.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Have you reported the theft to the police?	Ты сообщил о краже в полицию?
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
I bought an anti theft system for my bike.	Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
The value of their assets matters to them.	Для них имеет значение стоимость их активов.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.	В настоящее время судебная власть не способна даже рассматривать дела о мелком воровстве, как же тогда она может обеспечить соблюдение прав человека.

Показать эту страницу на русском языке