Translation of "theft of data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| Some include signature buy outs from citizens and or data theft. | Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных. |
| Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. | Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов . |
| It is not the first data theft of a national scale, but is certainly one of the largest. | Это не первое похищение данных на национальном уровне, но, без сомнения, одно из самых крупных. |
| He was accused of theft. | Он был обвинён в краже. |
| Tom was accused of theft. | Том был обвинён в краже. |
| Tom was accused of theft. | Тома обвинили в краже. |
| Tom accused Mary of theft. | Том обвинил Марию в воровстве. |
| The police accused him of theft. | Полиция обвинила его в краже. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| She accused him and her of theft. | Она обвинила его и её в воровстве. |
| Copying is not theft. | Копирование не кража. |
| Copying is not theft. | Копирование не воровство. |
| An unprecedented large scale theft of customer data in South Korea has affected 20 million people, or about two fifths of the country's entire population. | Беспрецедентное по масштабу хищение данных кредитных карт произошло в Южной Корее. Жертвами мошенничества оказались 20 миллионов человек, что составляет около двух третей всего населения страны. |
| Tom was arrested for theft. | Том был задержан за кражу. |
| Tom immediately reported the theft. | Том сразу же сообщил о краже. |
| Tom immediately reported the theft. | Том немедленно сообщил о краже. |
| According to researchers' data, 17 of the time the weapons are received from armed conflict areas, 14 is theft during production, 5 is black archaeology. | По данным исследователей, 17 случаев оружие поступает из мест вооруженных конфликтов, в 14 случаев происходят хищения на этапе производства оружия, 5 приходится на черную археологию . |
| The police brought a charge of theft against him. | Полиция обвинила его в воровстве. |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| The police arrested him for theft. | Полиция арестовала его за кражу. |
| How do I report a theft? | Как мне сделать заявление о краже? |
| I reported the theft of my car to the police. | Я сообщил в полицию об угоне моей машины. |
| There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. | Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| I would like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| The theft must've been an inside job. | Кражу, должно быть, совершил кто то из своих. |
| The police will look into the theft. | Полиция займётся расследованием этой кражи. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| Needless to say, theft was a rare occurrence. | Нет необходимости говорить, что это был редкий случай. |
| Have you reported the theft to the police? | Ты сообщил о краже в полицию? |
| The theft must have been an inside job. | Кражу, должно быть, совершил кто то из своих. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday. | Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу. |
| The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this | Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал |
| But graft and theft are not the only problems. | Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы. |
| I bought an anti theft system for my bike. | Я купил противоугонное устройство для мотоцикла. |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights. | В настоящее время судебная власть не способна даже рассматривать дела о мелком воровстве, как же тогда она может обеспечить соблюдение прав человека. |
Related searches : Data Theft - Theft Of Goods - Theft Of Assets - Theft Of Service - Theft Of Information - Theft Of Money - Theft Of Property - Theft Of Vehicle - Theft Of Ideas - Theft Prevention - Theft Deterrent - Theft Recovery
