Translation of "their intended purpose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| They attained their purpose. | Они достигли своей цели. |
| They want to use it to their own purpose. | хотят использовать это для своих целей. |
| Another way of classifying trials is by their purpose. | Критерием другого способа классификации является цель исследования. |
| Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? | Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях? |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| Four months later, Majid was captured alive the bombs had missed their intended target. | Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым бомбы не попали в намеченную цель. |
| It's working as intended. | Это работает, как и предполагалось. |
| Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience. | Экстремисты убивают невинных людей, чтобы драматизировать свою цель таким образом, чтобы это потрясло и ужаснуло их искомую аудиторию. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения. |
| That is a thin legal basis for establishing a pan European supervisor with direct responsibility for individual institutions, and it was clearly not intended for that purpose. | Это хрупкая правовая основа для создания общеевропейского надзорного органа, который несет прямую ответственность за отдельные институты и она явно не была предназначена для этой цели. |
| Their emphasis has been on countercyclical measures intended to moderate the downturn rather than on restructuring. | Акцент делался, скорее, на антициклических мерах, направленных на смягчение экономического спада, чем на перестройку. |
| Their emphasis has been on countercyclical measures intended to moderate the downturn rather than on restructuring. | Акцент делался, скорее, 160 на антициклических мерах, направленных на смягчение экономического спада, чем на перестройку. |
| No insensitivity was ever intended. | Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу. |
| He intended to marry her. | Он собирался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он намеревался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он собирался на ней жениться. |
| Is this intended for me? | Это предназначено для меня? |
| Tom intended to kill himself. | Том намеревался покончить с собой. |
| I intended to do that. | Я намеревался это сделать. |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| What's your real purpose? | Каково твоё истинное намерение? |
| What is its purpose? | Какова ее цель? |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| Everything has a purpose. | Всё имеет свою цель. |
| It wasn't on purpose. | Это было не нарочно. |
| They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. | Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов. |
| The Greek authorities have tightened control over free camping and are already imposing serious fines on anyone who is caught resting in a place not intended for the purpose. | Греческие власти ужесточили контроль за свободным кемпингом и уже назначают серьёзные штрафы всем, кто пойман во время стоянки в не предназначенном для этого месте. |
| This is not what Netanyahu intended. | Нетаньяху это не предвидел. |
| I had intended to go there. | Я собирался туда пойти. |
| She intended to become an actress. | Она намеревалась стать актрисой. |
| Was that intended as a joke? | Это шутка такая была? |
| Things did not go as intended. | Всё пошло не так, как задумывалось. |
| He said he intended to win. | Он сказал, что намерен выиграть. |
| She said she intended to win. | Она сказала, что намерена выиграть. |
| I intended to walk straight on... | Занятия велись по программе Морского училища. |
| It was also a key tool in promotion the information about the demonstrations and their purpose. | Он был также ключевым инструментом в распространении информации о демонстрациях и их цели. |
| Live, Laugh, Love Not a bad motto for young women searching for their purpose in life. | Жить, смеяться, любить не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение. |
| When I asked my students at Warsaw University how many intended to vote, only two raised their hands. | Когда я спросил своих студентов в Варшавском университете, кто из них собирается голосовать на выборах, только двое подняли руки. |
Related searches : Intended Purpose - Purpose Intended - Their Purpose - Its Intended Purpose - Their Intended Use - Serve Their Purpose - For Their Purpose - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended
