Translation of "their side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is on their side. | Время на их стороне. |
| Time is on their side. | Время работает на них. |
| Tribes have their dark side, of course. | У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона. |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | Смех. Я думаю, миллионы лет мужчинам буквально приходилось смотреть врагу в лицо плечом к плечу с друзьями. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| They had, as it were, only history on their side. | На их стороне была только история. |
| La Liga side may rue their interest in Marco Verratti | Участник Ла Лиги может пожалеть о своём интересе к Марко Верратти |
| On their side is money, power and congenital brain failure. | На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия. |
| Economists typically describe people s rational, honest side, but ignore their duplicity. | Обычно экономисты описывают рациональную, честную сторону людей, игнорируя их склонность к двойной игре. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates. | Он призывает женщин пробовать делать какую либо работу бок о бок с мужчиной, а не только общаться лицом к лицу, чтобы стать ближе своим супругам. |
| Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors. | Здесь на одной стороне стояли люди, на другой их притеснители. |
| Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side. | Более того, лидеры Хамас вполне могут прийти к выводу, что время работает на них. |
| Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side. | Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов . |
| Side | Сторона |
| Grani.ru also asked their readers to let them know what the blockage looks like from their side. | Grani.ru также попросили читателей дать им знать, как блокировка выглядит с их стороны. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| They would have virtually all of the regional stakeholders on their side as well. | На их стороне также будут практически все региональные заинтересованные стороны. |
| Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. | Компромисс с одной стороны, столкнувшись с экстремизмом с другой, приведет к настоящей катастрофе. |
| Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom. | Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side. | Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. | и сравнивал её с дружбой, когда двое стоят рядом, как бы, плечом к плечу, и смотрят пристально вдаль, на общую цель. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| side scrolling dogfighting game | Воздушный бой с боковой прокруткой экрана |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Whose side are you? | На чьей ты стороне? |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
Related searches : By Their Side - On Their Side - From Their Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion
