Translation of "theological reflection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr
Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.
Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов.
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.
His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings.
Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.
Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection
Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса
It is a reflection of public opinion.
Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.
Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.
Она копия матери.
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел своё отражение в зеркале.
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел его отражение в зеркале.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в окне.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.
I saw my reflection in the mirror.
Я увидел своё отражение в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она любовалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она восторгалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.
The reflection rainbow appears above the horizon.
The reflection rainbow appears above the horizon.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.
В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.
My work is it's a reflection of myself.
Моя работа это моё отражение.
Play 3d chess with reflection of the chessmen
Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур
Now let s show the world its true reflection.
Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.
I'm looking at my reflection in the lake.
Я смотрю на свое отражение в озере.
Tom stared at his reflection in the water.
Том уставился на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the mirror.
Том посмотрел на своё отражение в зеркале.
Narcissus fell in love with his own reflection.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.
She stared at her reflection in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.
The face is the reflection of our personality.
Лицо отражение нашей личности.
I looked at my reflection in the window.
Я посмотрел на своё отражение в окне.
I looked at my reflection in the window.
Я смотрел на своё отражение в окне.
Tom looked at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the window.
Том посмотрел на своё отражение в окне.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.
Не так давно, когда Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.
Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it.
Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры.
The events in the Philippines were organized by local faith groups, theological schools, and development organizations.
Мероприятия, прошедшие на Филиппинах во время визита Папы, были организованы местными группами верующих, богословскими школами и организациями по развитию.
The idea was an over simplified reflection of global realities.
Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.

 

Related searches : Theological System - Theological Doctrine - Theological Virtue - Theological College - Theological Seminary - Theological Education - Theological Studies - Theological Framework - Upon Reflection - Reflection Process - Reflection Upon - Accurate Reflection