Translation of "theological system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr | Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr |
| A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments. | Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов. |
| Theological disputation has moved far from Islam s religious academies. | Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама. |
| His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings. | Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова. |
| The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy. | Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью. |
| In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict. | В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта. |
| Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf. | Не так давно, когда Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы. |
| So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions. | Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами. |
| Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it. | Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры. |
| The events in the Philippines were organized by local faith groups, theological schools, and development organizations. | Мероприятия, прошедшие на Филиппинах во время визита Папы, были организованы местными группами верующих, богословскими школами и организациями по развитию. |
| Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain. | Большая часть британских мусульман также открыто заявила (после неизбежных теологических дебатов) о полной лояльности по отношению к Великобритании. |
| Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows | Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует |
| Popper's definition avoids theological disputes about the rule of the people, and whether such a thing can actually exist. | Определение Поппера позволяет избежать теологических диспутов о роли народа и о том, может ли народ играть эту роль вообще. |
| In Muslim communities everywhere, there is a need to challenge this narrative by making known Islam s theological repudiation of violence. | Повсюду в мусульманских сообществах есть необходимость бросить вызов этим рассказам, открыв людям, что ислам отрицает насилие. |
| Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift. | Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге. |
| 3 29) John S. Romanides Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov (In The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1 pp. | Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1. |
| But the theory of Limbo, while it never entered into the dogmatic definitions of the Magisterium ... remains ... a possible theological hypothesis . | Таким образом читая смерть вошла во всех людей, потому что все согрешили , не можем иначе понимать, как согрешили в нём. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable. | Язык теологии, который мог бы запугивать кредитным кризисом в качестве расплаты за грехи , возмездием за колоссальное расточительство, стал непригодным. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| The theological and political implications of this integral thrust within Islam are very different from those associated with the emergence of Protestantism in Christianity. | Теологический и политический подтексты и потенциальные последствия этой всеобщей тенденции в исламе разительно отличаются от связанных с появлением протестантства в христианстве. |
| In 1864 he began corresponding with the anti revolutionary MP Guillaume Groen van Prinsterer, who heavily influenced his political and theological views (see below). | Около 1866 года Кёйпер начинает переписку с лидером Анти революционной партии Guillaume Groen van Prinsterer, который оказал сильное влияние на его политические и богословские взгляды. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
| Gramps Genealogy System | Генеалогическая система Gramps |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| x5z File system. | x5z Файловая система. |
| Show System Processes | Просмотр системных процессов |
Related searches : Theological Doctrine - Theological Virtue - Theological College - Theological Reflection - Theological Seminary - Theological Education - Theological Studies - Theological Framework - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage
